La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lead »

Lead

[la]
Ecouter

Définitions de « lead »

Lead - Nom commun

Lead — définition française (sens 1, nom commun)
(Boxe) Coup de poing direct et puissant porté avec le bras arrière.
(Marketing) Personne ou entité potentiellement intéressée par l’achat d’un produit ou service, identifiée via le commerce électronique.

Étymologie de « lead »

De l'anglais lead.

Usage du mot « lead »

Évolution historique de l’usage du mot « lead » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lead » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lead »

Citations contenant le mot « lead »

  • Un leader sait ce qu'il faut faire ; un manager sait seulement comment le faire.
    Ken Adelman
  • Le leader de demain devra avoir une approche plus féminine. Il devra "convaincre de faire" plutôt que donner des ordres?
    Charles Handy
  • Un vrai leader n'a pas besoin de conduire. Il suffit qu'il montre le chemin.
    Henry Miller
  • La vraie réussite d'un leader se trouve dans le fait qu'il laisse derière lui, dans d'autre homme, la conviction et la volonté de continuer.
    Anonyme
  • L'existence d'un leader se constate plus souvent qu'elle ne se proclame.
    Lionel Jospin — Le Monde - 31 Janvier 2003
  • Le leadership traduit la capacité d’un leader à obtenir de ses équipes une adhésion forte et durable à la réalisation d’un projet ambitieux.
    Françoise Gri — Leadership d'Eric-Jean Garcia
  • Le leadership naît d’une relation exigeante entre un leader et son collectif de travail.
    Geoffroy Roux de Bézieux — Leadership d'Eric-Jean Garcia
  • Au sein d’une équipe de 25 personnes, vous prendrez le lead d’une squad de développeurs.
    French Tech Bordeaux — Lead Développeur JS - Wanteeed - French Tech Bordeaux

Traductions du mot « lead »

Langue Traduction
Anglais leader
Espagnol líder
Italien capo
Allemand führer
Chinois 领导
Arabe زعيم
Portugais líder
Russe лидер
Japonais 盟主
Basque liderra
Corse capu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.