Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le remède est pire que le mal »
Le remède est pire que le mal
Sommaire
- Définitions de « le remède est pire que le mal »
- Étymologie de « le remède est pire que le mal »
- Phonétique de « le remède est pire que le mal »
- Citations contenant le mot « le remède est pire que le mal »
- Images d'illustration du mot « le remède est pire que le mal »
- Traductions du mot « le remède est pire que le mal »
- Combien de points fait le mot le remède est pire que le mal au Scrabble ?
Définitions de « le remède est pire que le mal »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
le remède est pire que le mal \lə ʁə.mɛ.d‿ɛ piʁ kə lə mal\
- Se dit d’un remède qui paraît dangereux et ne ferait que remplacer un mal par un mal plus grand.
- Mais parfois le remède est pire que le mal, en particulier chez des patients qui ne tolèrent pas la moindre baisse de leur vigilance et qui, à cause du sédatif, sont encore plus déprimés et doivent augmenter leur tension psychologique. — (Patrice Queneau, Gérard Ostermann, Le médecin, le malade et la douleur, 2004)
Étymologie de « le remède est pire que le mal »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « le remède est pire que le mal »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| le remède est pire que le mal | lœ rœmɛd ɛ pir kœ lœ mal |
Citations contenant le mot « le remède est pire que le mal »
-
Le fâcheux, c'est d'être né, et l'on peut pourtant dire de ce malheur-là que le remède est pire que le mal.
Marie du Deffand
Traductions du mot « le remède est pire que le mal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the cure is worse than the disease |
| Espagnol | el remedio es peor que la enfermedad |
| Italien | la cura è peggiore della malattia |
| Allemand | die heilung ist schlimmer als die krankheit |
| Chinois | 治愈比疾病更糟糕 |
| Arabe | العلاج أسوأ من المرض |
| Portugais | a cura é pior que a doença |
| Russe | лекарство хуже болезни |
| Japonais | 治療法は病気よりも悪いです |
| Basque | sendabidea gaixotasuna baino okerragoa da |
| Corse | a cura hè peghju chè a malatia |
Combien de points fait le mot le remède est pire que le mal au Scrabble ?
Nombre de points du mot le remède est pire que le mal au scrabble : 38 points