Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « latin vulgaire »
Latin vulgaire
Sommaire
- Définitions de « latin vulgaire »
- Étymologie de « latin vulgaire »
- Phonétique de « latin vulgaire »
- Évolution historique de l’usage du mot « latin vulgaire »
- Citations contenant le mot « latin vulgaire »
- Images d'illustration du mot « latin vulgaire »
- Traductions du mot « latin vulgaire »
- Combien de points fait le mot latin vulgaire au Scrabble ?
Définitions de « latin vulgaire »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
latin vulgaire masculin singulier
-
(Linguistique) Latin parlé par le peuple, caractérisé par des faits phonétiques, lexicaux, morphologiques et syntaxiques qui lui sont propres.
- L’expression « latin vulgaire » est traditionnelle, elle est commode, mais elle n’est pas précise. — (François de la Chaussée, Initiation à la phonétique historique de l'ancien français)
- Malheureusement, il le latin vulgaire nous est mal connu. Même les écrivains les plus décadents s’efforçaient, sans trop de succès, d’écrire un latin classique. Les graffiti ont conservé des formes ou expressions populaires ; quant au latin préclassique de Plaute, s’il contient des vulgarismes, il n’est pas le latin vulgaire. — (François de la Chaussée, Initiation à la phonétique historique de l'ancien français)
Étymologie de « latin vulgaire »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « latin vulgaire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| latin vulgaire | latɛ̃ vylgɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « latin vulgaire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « latin vulgaire »
-
Les origines de la langue française se trouvent dans le latin vulgaire, tel qu'il était parlé dans le nord de la Gaule, et plus spécialement entre Paris et la Vallée de la Loire. Slate.fr, Quelle est l'origine de la langue française? | Slate.fr
-
À y regarder de plus près, on reconnaît dans le terme chandeleur la racine chandelle. Or, cette référence à la lumière s’avère bien réelle et possède un double héritage, romain en premier lieu, puis chrétien. L’étymologie est latine, puisque le nom chandeleur vient du latin vulgaire candelorum, transformation du vocable classique candelarum, lui-même ellipse de l’expression festa candelarum, soit fête des chandelles. Tout se tient donc. LEFIGARO, Connaissez-vous l’origine du mot «Chandeleur»?
-
Le mouvement AlterEuropa s’est lancé dans le projet de traduire les documents administratifs et politiques européens en latin tout en proposant une plateforme d’apprentissage personnelle et gratuite pour apprendre le latin vulgaire. Le latin reste une langue assez simple à apprendre, plus que l’anglais, de par l’absence de lettres muettes. Le vocabulaire est proche de nombreuses langues européennes, et la construction facile de mots par des suffixes et préfixes. Enfin, fait d’actualité, le latin ne comporte aucune règle comme “le masculin l’emporte sur le féminin”. Le patrimoine culturel européen comprend de nombreuses citations latines de par ses constructions judéo-chrétiennes et romaines, la devise de l’UE est adoptée en latin : In varietate concordia (Unis dans la diversité), l’hymne européen, qui n’a pas de paroles pourrait être adopté en latin. Outre les racines communes, le latin est une langue de puissance, celle du droit et des grands orateurs, ce qui serait le bienvenu pour une Europe qui se désengage des enjeux de puissance et se voit dépasser dans de nombreux domaines économiques et politiques. Sundar Ramanadane rappelle qu’Israël n’a pas hésité à ressusciter l’hébreu et que l’Inde et le Pakistan ont basé sur l’hindoustani deux registres de langues pour créer l’hindi et l’ourdou. Le Taurillon, Pour UNE langue officielle européenne - Le Taurillon
Images d'illustration du mot « latin vulgaire »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de St. Charles Borromeo Seminary via Unsplash
-
Photo de Shalone Cason via Unsplash
-
Photo de Tyler Lagalo via Unsplash
-
Photo de Tyler Lagalo via Unsplash
-
Photo de Shalone Cason via Unsplash
-
Photo de Sophie Louisnard via Unsplash
Traductions du mot « latin vulgaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vulgar latin |
| Espagnol | latín vulgar |
| Italien | latino volgare |
| Allemand | vulgäres latein |
| Chinois | 粗俗的拉丁语 |
| Arabe | اللاتينية المبتذلة |
| Portugais | latim vulgar |
| Russe | вульгарная латынь |
| Japonais | 俗ラテン語 |
| Basque | latin arrunta |
| Corse | latinu vulgari |
Combien de points fait le mot latin vulgaire au Scrabble ?
Nombre de points du mot latin vulgaire au scrabble : 17 points