Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « latin vulgaire »
Latin vulgaire
Sommaire
- Définitions de « latin vulgaire »
- Étymologie de « latin vulgaire »
- Phonétique de « latin vulgaire »
- Fréquence d'apparition du mot « latin vulgaire » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « latin vulgaire »
- Citations contenant le mot « latin vulgaire »
- Images d'illustration du mot « latin vulgaire »
- Traductions du mot « latin vulgaire »
- Combien de points fait le mot latin vulgaire au Scrabble ?
Définitions de « latin vulgaire »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
latin vulgaire masculin singulier
-
(Linguistique) Latin parlé par le peuple, caractérisé par des faits phonétiques, lexicaux, morphologiques et syntaxiques qui lui sont propres.
- L’expression « latin vulgaire » est traditionnelle, elle est commode, mais elle n’est pas précise. — (François de la Chaussée, Initiation à la phonétique historique de l'ancien français)
- Malheureusement, il le latin vulgaire nous est mal connu. Même les écrivains les plus décadents s’efforçaient, sans trop de succès, d’écrire un latin classique. Les graffiti ont conservé des formes ou expressions populaires ; quant au latin préclassique de Plaute, s’il contient des vulgarismes, il n’est pas le latin vulgaire. — (François de la Chaussée, Initiation à la phonétique historique de l'ancien français)
Étymologie de « latin vulgaire »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « latin vulgaire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| latin vulgaire | latɛ̃ vylgɛr |
Fréquence d'apparition du mot « latin vulgaire » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « latin vulgaire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « latin vulgaire »
-
À y regarder de plus près, on reconnaît dans le terme chandeleur la racine chandelle. Or, cette référence à la lumière s’avère bien réelle et possède un double héritage, romain en premier lieu, puis chrétien. L’étymologie est latine, puisque le nom chandeleur vient du latin vulgaire candelorum, transformation du vocable classique candelarum, lui-même ellipse de l’expression festa candelarum, soit fête des chandelles. Tout se tient donc.
LEFIGARO — Connaissez-vous l’origine du mot «Chandeleur»? -
Les origines de la langue française se trouvent dans le latin vulgaire, tel qu'il était parlé dans le nord de la Gaule, et plus spécialement entre Paris et la Vallée de la Loire.
Slate.fr — Quelle est l'origine de la langue française? | Slate.fr
Traductions du mot « latin vulgaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vulgar latin |
| Espagnol | latín vulgar |
| Italien | latino volgare |
| Allemand | vulgäres latein |
| Chinois | 粗俗的拉丁语 |
| Arabe | اللاتينية المبتذلة |
| Portugais | latim vulgar |
| Russe | вульгарная латынь |
| Japonais | 俗ラテン語 |
| Basque | latin arrunta |
| Corse | latinu vulgari |
Combien de points fait le mot latin vulgaire au Scrabble ?
Nombre de points du mot latin vulgaire au scrabble : 17 points