La langue française

Latanier

Définitions du mot « latanier »

Trésor de la Langue Française informatisé

LATANIER, subst. masc.

Palmier à grandes feuilles textiles. Le bambou et la feuille de latanier servent à confectionner presque tous les meubles et tous les ustensiles que les Malais emploient (Freycinet, Voy. terres austr.,1815, p. 332).Combien de fois je vous ai regardée dormir dans ces roseaux, ombragée sous le parasol d'une feuille de latanier! (Sand, Indiana,1832, p. 308).
Prononc. et Orth. : [latanje]. Att. ds Ac. dep. 1762. Var. -nia (Lar. encyclop.). Étymol. et Hist. 1645 lattanier (Guill. Coppier, Hist. et Voy. des Indes Occ. ds König, p. 130). Du caraïbe alattani, alátani (FEW t. 20, p. 56; König, loc. cit.; Fried., p. 344). Fréq. abs. littér. : 19.

Wiktionnaire

Nom commun

latanier \la.ta.nje\ masculin

  1. (Botanique) Espèce de palmier qui croît à Madagascar et dans les îles de la Sonde et dont les feuilles sont en éventail.
    • Plus loin, des palmiers, des dattiers du Levant, des lataniers rouges, des figuiers de l’Inde, tous robustes, vivaces, feuillus, complètent ces immenses massifs de verdure. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
    • Je fus introduit par un laquais en petite tenue – habit noir sur pantalon gris fer – dans un hall jonché de peaux de bêtes, entre des floraisons excessives de phénix et de lataniers. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 28)
    • Les après-midi, Manuel tressait sur la galerie des chapeaux de paille de latanier. — (Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, 1944, page 69)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LATANIER. n. m.
Espèce de palmier qui croît à Madagascar et dans les îles de la Sonde et dont les feuilles sont en éventail.

Littré (1872-1877)

LATANIER (la-ta-nié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des la-ta-nié-z en fleurs) s. m.
  • Genre latania, palmiers, îles de Bourbon, de France ; les feuilles sont en éventail, et s'élèvent fort haut.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LATANIER, s. m. (Botan.) sorte de palmier des îles Antilles, & de l’Amérique équinoxiale. Il pousse une tige d’environ six à sept pouces de diametre, haute de 30 à 35 piés & plus, toujours droite comme un mats, sans aucune diminution sensible. Le bois de cet arbre est roide & fort dur, mais il diminue de solidité en approchant du centre, n’étant dans cette partie qu’un composé mollasse de longues fibres qu’il est aisé de séparer du reste de l’arbre, lorsqu’il a été coupé & fendu dans sa longueur. Le sommet du latanier est enveloppé d’un rézeau composé d’une multitude de longs filets droits, serrés, & croisés par d’autres filets de même espece, formant un gros cannevas qui semble avoir été tissu de mains d’hommes ; entre les circonvolutions de cette espece de toile, sortent des branches disposées en gerbe ; elles sont plates, extrèmement droites, fermes, lisses, d’un verd jaunâtre, longues d’environ trois piés & demi, larges à-peu-près d’un pouce, épaisses de deux ou trois lignes dans le milieu de leur largeur, & tranchantes sur les bords, ressemblant parfaitement à des lames d’espadon ; chaque branche n’est proprement qu’une longue queue d’une très-grande feuille qui dans le commencement ressemble à un éventail fermé, mais qui se développant ensuite, forme un grand éventail ouvert, dont les plis sont exactement marqués, & non pas un soleil rayonnant, ainsi que le disent les RR. PP. Dutertre & Labat, qui en ont donné des figures peu correctes.

Le tronc de l’arbre, après avoir été fendu & nettoyé de sa partie molle, comme on l’a dit ci-dessus, sert à faire de longues gouttieres ; on emploie les feuilles pour couvrir les cazes ; plusieurs de ces feuilles étant réunies ensemble, & leurs queues après avoir été fortement liées, composent des balais fort-commodes : on en fait aussi des especes de jolis parasols, en forme d’écrans ou de grands éventails que les Asiatiques peignent de diverses couleurs ; & les Caraïbes ou Sauvages des îles, se servent de la peau solide & unie des queues, pour en fabriquer le tissu de leurs ébichets, matatous, paniers, & autres petits meubles très-propres.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « latanier »

(Siècle à préciser) Du genre Latania et -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « latanier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
latanier latanie

Citations contenant le mot « latanier »

  • La Possession. Hier,  la municipalité a planté du latanier. Alors que l'association les Lataniers Nout Ker d'Vie se mobilise contre la carrière des lataniers, un arbre éponyme, rouge, a été symboliquement planté au rond point Capitaine-Lebourg. Une opération baptisée "Mille Lataniers" et menée en collaboration avec le Rotary, l'Association An Grèn Koulèr. Clicanoo.re, [Société] Un latanier rouge de planté pour sauver la forêt | Clicanoo.re
  • A l’occasion de ce lancement des Jardins Partagés un latanier rouge a été planté symboliquement en présence des résidents. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Coeur de ville : Lancement des jardins partagés à La Possession | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • L’architecture adaptative favorise l’utilisation et le renforcement des matériaux traditionnels en milieu rural et la construction de bâtis avec des structures conventionnelles aux normes en milieu urbain. En milieu rural, l’utilisation de matériaux locaux et régionaux (roches de rivières, latanier, palmiste, bambou, brique d’argiles, etc.) liée à des méthodes de construction traditionnelles locales a permis d’avoir un habitat rural qui résiste aux vents et aux cyclones.  Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - Habiter des espaces résilients en Haïti
  • A Lunéville,?Octave de Langenhagen fonde en 1871 une filiale de sa maison mère sise à Sarre-Union. Ses chapeaux de panama sont déjà réputés. Il a su innover en utilisant comme matières premières les feuilles de latanier importées de Cuba et les feuilles de palmier en provenance de l’Equateur. , Le Mag | A la mode de chez nous
  • La chauve-souris blanche de Bory appelée Boryptera alba, uniquement mentionnée par Bory de Saint-Vincent en 1801, aurait été une petite chauve-souris toute blanche qui s'abritait sous des feuilles de latanier. Clicanoo.re, [Société] Les chauves-souris à la fête les 24 et 31 août | Clicanoo.re
  • Patate douce raisin, curcuma, pomme de latanier, galabé… Sont quelques uns des fruits et légumes lontan qu’un chef cuisinier vous fait tester, découvrir et redécouvrir rue Maréchal Leclerc à Saint-Denis. Linfo.re, La Réunion : les fruits et légumes lontan remis au goût du jour - LINFO.re
  • Le nord Vietnam, c’est l’image de l’Asie éternelle, avec ses rizières en terrasse ennoyées sous le soleil où s’activent, le dos courbé, des paysans coiffés d’un chapeau conique en feuilles de latanier. On se balade ici dans de vieilles estampes, de Hanoï, une ville musée de l’architecture coloniale, aux villages montagneux peuplés de 52 minorités ethniques aux traditions encore vivaces. Le tourisme de masse n’a pas envahi ces contrées reculées, pas encore mondialisées, au cœur de territoires encore à défricher. Cette région reste toujours et encore une aventure. Beaucoup de villages ne se découvrent qu’à pied. Justement, voilà quatre heures qu’un groupe d’une dizaine de touristes déambule pas à pas, parmi ces collines montant à l’assaut du ciel. La journée a été riche en rencontres, en découvertes. , Le Mag | A la rencontres des minorités ethniques du nord du Vietnam
  • On y retrouve, par exemple, l'osmonde, l'herbe paille-en-queue, le palmiste rouge, le palmiste blanc, le bois de savon, le bois de raisin, le latanier rouge, le ti bois de senteur, le bois noir des hauts, le bois de nèfles à grandes feuilles, le bois de papaye, le porché ou le bois de chenilles... Clicanoo.re, [Société] 238 espèces végétales déclarées protégées à La Réunion | Clicanoo.re
  • Autre production qui a eu ses heures de gloire en Moselle-Sud : le chapeau de paille. En 1835 à Sarre-Union, les frères de Langenhagen se sont lancés dans la fabrication des chapeaux en feuilles de palmier et de panama. Ils importaient des feuilles de latanier de Cuba et des feuilles de palmier d’Équateur tressées par des femmes ou des enfants. Plusieurs dizaines de milliers d’ouvriers tressaient à domicile dans toute la Lorraine, et 25 communes du nord de l’arrondissement de Sarrebourg travaillaient pour la maison Langenhagen qui possédait un dépôt à Phalsbourg. À partir de 1880, le raphia et les pailles ont fait leur apparition. L’évolution de la mode a amené le déclin de l’industrie des chapeaux de paille, jusqu’à sa disparition dans la région en en 1930. , Edition Sarrebourg - Château Salins | Les longs hivers des brodeuses de perles et de paillettes
  • En ce matin de mars, Raymond Noël se détache de son bon ami, et se présente seul dans nos locaux à Croix-Deprez. Mouchoir à motif -couleur bleu roi et vert- noué sous un chapeau en feuilles de latanier, chemise en pagne africain jetée sur un jeans noir et des sandales en cuir, avec ce look excentrique, ce « grimo », grand, aux yeux marron clair ne saurait passer inaperçu. Welele a tout l’air d’un Haïtien fier de ses origines africaines. Cette identité, il la clame d’ailleurs avec honneur. C’est pourquoi il a adopté Welele Doubout comme nom. « Je préfère que l’on m’appelle Welele Doubout. Li plis sanble avè m, ak idantite m. Raymond Noël fait plutôt français, c’est mon nom d’esclave.» Le Nouvelliste, Ticket | Welele Doubout : « Tanbou pran lavi m ».
  • A l’origine, les « paillotes » furent les premières habitations sur l’île, composée des matériaux du pays (bambou calumet, vacoa, palmes, latanier, vétiver…), puis rapidement les premières vraies cases créoles avec une armature en bois ont vu le jour, construites notamment par les premiers colons de la culture du café et des épices. La paillote est restée une des formes les plus communes de l’habitat réunionnais jusqu’à la départementalisation. Il n’en subsiste guère aujourd’hui que quelques spécimens dans certains ilets isolés de Mafate ou de Cilaos. Habiter La Réunion, Architecture créole réunionnaise - Habiter La Réunion
  • Le Jardin de Pamplemousses se trouve à 11 kms au nord-est de Port-Louis. Dans Paul et Virginie, c’est le « Quartier de Pamplemousses ». A l’origine, c’était une demeure nommée « Mon Plaisir » et un potager créé par Mahé de la Bourdonnais, qui étaient devenus la résidence officielle des Gouverneurs. Poivre lui donna encore plus d’ampleur. Ce Jardin s’étend sur 26ha et c’est un vrai conservatoire des plantes tropicales, même des plus rares. On y trouve 80 variétés de palmiers par exemple : le palmier-bambou ou palmier-multipliant, le palmier-bouteille (qui tire son nom de la forme de son tronc), le palmier patte d’éléphant (idem), le palmier-crocodile (appelé palmier-lacoste à Maurice), le palmier-oursin, le palmier-latanier (toujours un mâle et une femelle face à face !), le palmier-splendide, le palmier-salade de millionnaire, l’arbre du voyageur, les talipots, les palmiers royaux. , Nouvelles du jardin de Pamplemousses à l'Ile Maurice - La Revue des Ressources
  • De la chute de Saïgon qui mettait fin à la guerre du Vietnam, c'est d'abord cette image terrible qui restera dans l'histoire : celle de milliers de gens s'accrochant aux grilles de l'ambassade des États-Unis, se bousculant, se piétinant dans les jardins pour trouver le chemin des terrasses où des GI, menacés d'être débordés, canalisaient parfois à coups de crosse les chanceux brandissant leur sauf-conduit. Ce sésame, délivré par une quelconque autorité américaine, leur permettrait de monter dans l'un des derniers hélicoptères qui les arracheraient à un sort tragique : celui que leur promettait la victoire des soldats au casque de latanier et du régime communiste impitoyable qu'ils emportaient dans leur havresac. , VIETNAM - HISTOIRE: Il y a 45 ans, la chute de Saïgon et du Sud-Vietnam
  • Il annonce que les chèvres et les lapins ont été éradiqués. Ensuite, le processus laborieux de végétalisation a commencé. Quelques espèces, telles que le latanier bleu (Latania loddigesii), avaient encore suffisamment de graines dormantes dans le sol pour pouvoir revenir naturellement, mais la plus grande partie de la végétation devait être cultivée dans une petite pépinière improvisée et replantée dans la nature. Il mentionne que plus de 30 000 arbres et arbustes ont été plantés au cours des deux dernières décennies sur l’île. lexpress.mu, Environnement: les espèces menacées de l’île Ronde prospèrent | lexpress.mu
  • L'essor de cet eldorado de poche est l'œuvre d'un aventurier sud-africain qui a découvert le site dans les années 1990 et y a construit quelques bungalows entre plantes exotiques et sable blanc. En 2006, le groupe Constance en a fait un 4-étoiles atypique et sauvage. Les 25 cabanes (murs en palissandre et toit de latanier), rénovées il y a peu, offrent plus de confort sans compromettre l'esprit bohème. Ici, pas de télévision ni d'Internet, mais de larges baies vitrées pour contempler le lagon et le ballet des aigles pêcheurs. Le restaurant affiche la même architecture traditionnelle. On y prend ses repas sur la mezzanine ouverte sur l'océan, avec, dans son assiette : daurades grillées, langoustes, zébu cuits à l'étouffée, riz coco et achards de légumes. Le luxe dans toute sa simplicité. Le Point, Les destinations soleil de l'hiver - Le Point
  • Une chapelle "lontan" faite de bois, bambous et feuilles de latanier fut érigée grâce au travail du Père Grienenberger, curé de la paroisse Saint-Jacques. Linfo.re, 50 ans de Notre Dame de la Trinité - LINFO.re
  • Il y a aussi le "latanier à feuilles", dont les feuilles ont été largement utilisées pour couvrir les maisons, avant que cette pratique ne se disparaisse due à l’arrivée des tôles pour couvrir les maisons. , Les Seychelles ouvrent un centre de biodiversité qui rapproche les gens de la nature - Seychelles News Agency
  • Hanoi –Hà Giang Mégapole de 
7,5 millions d’habitants, Hanoi, ville trépidante, raconte l’histoire du pays. Découvrez les vieux quartiers, dont celui des «36 rues et corporations», cœur historique de cette cité marchande vieille de plus de 1 000 ans. Puis rejoignez la province de Hà Giang, dans l’extrême nord du Vietnam. Sous le regard bienveillant des géants de pierre en habits de forêt, découvrez les villages habités par les Tays, dont les maisons sur pilotis sont recouvertes de feuilles de latanier. Journal Métro, Randonnée sur les sentiers mystérieux du Vietnam
  • En attendant, les agences y organisent avec un vif succès des chasses au trésor ou bien, avec plus de succès encore, des city tours en tuk-tuks particulièrement rutilants. On pourra même les utiliser pour un tour dans la campagne, au sud de la ville. Là où ce n’est que cocotiers, palmiers, feuillus, rizières miroitantes, jardins fleuris et plantations de noix de cajou, de curcuma ou bien encore de bétel… L’une d’elles, la Tropical Spice Plantation, est même ouverte au public. Après la visite, elle sert façon guinguette, sous une halle de latanier ouverte aux alizées, une délicieuse cuisine régionale, hindi du Sud donc, mâtinée de saveurs portugaises. Un bonheur de fraîcheur dans une touffeur parfois à la limite de la suffocation ; notamment les quelques jours précédant la mousson. Voyages d'affaires, Voyage incentive en Inde : totale tendance à Goa
  • De Sambor, le Mékong se traverse en barque à moteur. Le beige de l’eau tranche avec le ciel couleur vert orage. On longe des berges très érodées où s’accrochent des arbres aux racines à vif. La vie du fleuve se dévoile : pose des nasses d’osier pour la pêche dans la mangrove, lessive faite au fil de l’eau, baignades… Après l’accostage, grimpette jusqu’au « homestay », une grande maison sur pilotis. Deux escaliers de bois, l’un à l’est, côté route, l’autre plein ouest face au fleuve et au soleil couchant, la desservent. Parois en latanier, sol en lattes de bambou très douces à la plante des pieds et découverte de la chambre, délimitée par un rideau dans l’un des angles d’une vaste pièce à vivre. Une moustiquaire se déploie en dais au-dessus d’un matelas fin qui couvre presque tout l’espace. Prévoir un drap léger et une lampe de poche. Les toilettes sont côté ouest, en bas, comme la douche, installée côté est, où l’on s’ébroue en s’arrosant à la bassinette. Savri, la propriétaire, une dame aux cheveux courts et gris, menue comme une souris, est originaire de Sambor. Elle s’est installée en 1998 à Koh Phdao pour suivre son mari. Son fils vit tout près, sa fille travaille au centre de formation du CRDT à Kratié où elle s’est instruite. Marie France, magazine féminin, Tourisme : humanitaire au Cambodge
  • Elle succède à Olivier de Bernon, qui dirigeait Guimet depuis septembre 2011. Ce dernier, docteur en philosophie, paléographe de l'Ecole française d'Extrême-Orient au Cambodge, avait passé plus de vingt ans dans la forêt khmère à traduire, restaurer, informatiser des textes gravés sur les stèles des monuments de l'empire disparu et des manuscrits en feuilles de latanier des monastères. Le Monde.fr, Sophie Makariou nommée à la tête du Musée Guimet
  • Autre nouveauté, la ministre de la culture, Marie Laurence Jocelyn Lassègue, souhaite une marée de “chapo pay” (chapeaux faits de latanier) au Champ de Mars. Le port du “chapo pay” devra alors servir de ciment et de marque identitaire pour les participantes et les participants. , Haïti-Culture : Le carnaval 2010, entre tradition et innovations
  • Des feuilles crépitent sous nos chaussures alors que nous poursuivons la randonnée. Une halte s’impose devant le latanier bleu. Ses grandes feuilles étaient autrefois utilisées pour les toitures de cabanes. Du jus était extrait de son cœur pour en faire de la liqueur. C’était avant l’utilisation de la canne à sucre. Le Defi Media Group, Ile-aux-Aigrettes : un trésor protégé | Defimedia

Traductions du mot « latanier »

Langue Traduction
Anglais latanier
Espagnol latanier
Italien latanier
Allemand latanier
Chinois 拉坦尼尔
Arabe لاتانير
Portugais latanier
Russe latanier
Japonais ラタニエ
Basque latanier
Corse latanier
Source : Google Translate API

Synonymes de « latanier »

Source : synonymes de latanier sur lebonsynonyme.fr

Latanier

Retour au sommaire ➦

Partager