La langue française

Larronnerie

Sommaire

  • Définitions du mot larronnerie
  • Étymologie de « larronnerie »
  • Phonétique de « larronnerie »
  • Images d'illustration du mot « larronnerie »
  • Traductions du mot « larronnerie »

Définitions du mot « larronnerie »

Trésor de la Langue Française informatisé

Larronnerie, subst. fém.Vol, pillage. Il eût voulu changer entièrement la distribution de la justice et que, lorsqu'il se découvrait quelque larronnerie grave, on pendît non point le voleur, mais le volé (Nerval, Nouv. et fantais.,1855, p. 186).[laʀ ɔnʀi]. 1resattest. a) ca 1450 [1516 éd.] « repaire de voleurs » (Monstrelet, Chron., III, p. 78 a ds Gdf.) en m. fr. uniquement, b) début xvies. « acte de voleur » (Fossetier, Cron. Marg., ms. Brux. 10512, IX, III, 25, ibid.); de larron, suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun

larronnerie \Prononciation ?\ féminin

  1. Vol.
    • Se n'estoit justice, les royaumes ne seroient que larronneries. — (Monstrelet)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LARRONNERIE (la-ro-ne-rie) s. f.
  • Métier de larron, vol.

HISTORIQUE

XVe s. Se n'estoit justice, les royaumes ne seroient que larronneries, Monstrelet, Chron. t. III, f° 78, recto.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « larronnerie »

 Dérivé de larron avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « larronnerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
larronnerie larɔnœri

Images d'illustration du mot « larronnerie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « larronnerie »

Langue Traduction
Anglais thrift
Espagnol ahorro
Italien parsimonia
Allemand sparsamkeit
Chinois 节约
Arabe تقطير
Portugais economia
Russe бережливость
Japonais 倹約
Basque thrift
Corse thrift
Source : Google Translate API
Partager