La langue française

Laquier

Définitions du mot « laquier »

Trésor de la Langue Française informatisé

Laquier, subst. masc.Arbre de la Chine qui produit la gomme laque. (Ds Littré Suppl. 1877, Lar. Lang. fr., Lexis 1975). [lakje]. 1reattest. 1832 (Raymond : Arbre de la Chine, qui produit la gomme laque); de laque, suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun

laquier \la.kje\ masculin

  1. (Botanique) Arbre à laque, vernis du Japon.
  2. (Transport) (Canada) Navire transportant du fret en vrac sur les Grands Lacs d’Amérique du Nord et le fleuve Saint-Laurent.
    • Dans le port de Montréal, les laquiers, ces gros bateaux conçus pour voyager sur les Grands Lacs, semblent immobilisés pour toujours. — (« Vieux-Montréal - Le port en mémoire », Le Devoir.com, 21 septembre 2010)
    • La période de navigation des laquiers est de neuf mois, car, de la fin de décembre au début de mars, la voie maritime est fermée et la glace recouvre une bonne partie des Grands Lacs. — (« Cargos des Grands Lacs », L’Encyclopédie canadienne en ligne, 2005)
    • Le transport du blé par les laquiers sur la voie maritime du Saint-Laurent au port le plus éloigné, Port-Cartier, nécessite 6 jours pour se rendre à destination. — (Armand Boudreau et autres, « Le transport et le stockage du blé », dans Armand Boudreau et Germain Ménard, Le blé, 1992)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « laquier »

(Botanique) Dérivé de laque avec le suffixe -ier.
(Transport) Dérivé de lac avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laquier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laquier lakie

Citations contenant le mot « laquier »

  • Le laquier d’Asie du Sud Est « gluta usitata » est un acajou, une des onze espèces de bois précieux du Cambodge mais contrairement à d’autre pays, on n’y trouve pas de plantations. Six familles exploitent actuellement une centaine d’arbres disséminés dans la campagne de la province de Kompong Thom et travaillent exclusivement pour l’atelier qui reste à ce jour le seul atelier de production d’objets en laque naturelle au Cambodge. , L'art des Maîtres laquier avec Eric Stocker | lepetitjournal.com
  • Le laquier Calumet s'est échoué dans la rivière Sainte-Marie à l'est de Sault-Ste-Marie. Radio-Canada.ca, Un laquier toujours échoué à l'est de Sault-Ste-Marie | Radio-Canada.ca
  • Les laquiers se trouvent en abondance dans les régions du cours moyen du Houang-he (fleuve Jaune) et de son bassin inférieur. Cet arbre y pousse naturellement en forêts entières. Selon des documents archéologiques dignes de foi, on aurait découvert la substance figée dans des laquiers ayant sept mille ans d'ége, une époque bien antérieure aux dates supputées de la période légendaire de l'Empereur Jaune. , Laque chinoise — Chine Informations
  • Elle débuta par des toiles peintes à l’huile mais en 2001, elle retourne dans le pays natal de sa mère, le Vietnam, où elle découvre l’univers fascinant des laques. Aussi décide-t-elle de se spécialiser dans ce type de peinture, dont elle ressent la force et la vivacité. Afin de poursuivre son désir, elle suit des cours à Hué, l’ancienne capitale impériale du Vietnam. Ce qui fut apparemment le bon choix, puisque cette peinture a vu le jour en Asie, et plus précisément dans le Pays du Soleil Levant. Cette peinture est fabriquée à partir d’une résine tirée d’un arbre qui pousse principalement dans cette partie du monde, le laquier. SudOuest.fr, Le charme eurasien

Traductions du mot « laquier »

Langue Traduction
Anglais laker
Espagnol laker
Italien laker
Allemand laker
Chinois 湖人
Arabe لاكر
Portugais laker
Russe laker
Japonais レイカー
Basque laker
Corse laker
Source : Google Translate API

Synonymes de « laquier »

Source : synonymes de laquier sur lebonsynonyme.fr

Laquier

Retour au sommaire ➦

Partager