La langue française

Lapon, lapone

Sommaire

  • Définitions du mot lapon, lapone
  • Étymologie de « lapon »
  • Phonétique de « lapon »
  • Citations contenant le mot « lapon »
  • Images d'illustration du mot « lapon »
  • Traductions du mot « lapon »
  • Synonymes de « lapon »

Définitions du mot « lapon, lapone »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAPON, -ONE, adj. et subst.

I. − Adj. Qui est originaire de Laponie; qui provient de ce pays :
En attendant, tous deux ont droit à l'admiration des princes faux ou vrais, Arméniens ou Lapons, des marchands de perles, nobles récents, des metteurs en scène byzantins qui confondent Renoir et Dranem, un Vosne Romanée et l'idéal Watermann... Fargue, Piéton Paris,1939, p. 146.
II. − Subst. Personne qui habite la Laponie ou qui en est originaire. Tchouktches, Toungouses, Takoutes, Samoyèdes, Lapons, etc., circulent ainsi à travers cet ensemble de forêts, steppes et toundras qui composent dans l'Asie septentrionale un paysage peu différent de celui où nos paléolithiques de l'Europe centrale chassaient le renne (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 29).
Au masc. sing., LING. Langue finno-ougrienne parlée en Laponie. Le Lapon a développé plusieurs langues écrites. La plus ancienne est celle qui a été fondée sur le lapon de Finmark par Knud Leem (au xviiiesiècle). Viennent ensuite la langue écrite dite lapon du Sud (xviiiesiècle également), puis le lapon du Nord (établi sur les parlers de Vestrobothnie) et le lapon de Lulea. Plus récemment, le lapon de Kola en U.R.S.S. a été également érigé en langue écrite (Lang. Monde1952, p. 281).
Prononc. et Orth. : [lapɔ ̃], fém. [-ɔn]. -one ds Littré, Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., mais -onne ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. et -on(n)e ds Rob. ,,Les adjectifs ethniques hésitent souvent sur le redoublement : huron - huronne, wallon - wallonne; mais lapon, letton, nippon - lapone ou laponne, etc.`` (Gak 1976, § 153, 1 c). Étymol. et Hist. A. Subst. 1. 1671 « habitant de la Laponie » (Bruzen de La Martinière, Voyage des pais septentrionaux dans lequel se void les mœurs, la manière de vivre et les superstitions des Norvégiens, Lappons, Kiloppes,... [titre]); 2. 1709 « langue parlée en Laponie » (Regnard, Voyages, p. 26). B. Adj. 1721 « de Laponie, qui concerne la Laponie » (Trév.). Prob. d'un lat. médiév. lapo, laponis « id. », lui-même issu du finlandais lapp « id. ». Fréq. abs. littér. : 52. Bbg. Quem. DDL t. 21.

Wiktionnaire

Adjectif

lapon \la.pɔ̃\

  1. Relatif à la Laponie.
  2. Originaire de Laponie, qui provient de cette région.

Nom commun

lapon \la.pɔ̃\ masculin singulier

  1. Langue finno-ougrienne parlée en Laponie.

Forme d’adjectif

lapone

  1. Féminin singulier de lapon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LAPON (la-pon, po-n') adj.
  • Qui habite la Laponie. La race lapone.

    Substantivement. Les Lapons sont d'une taille petite et trapue. Ordre lui vient [à un follet] d'aller au fond de la Norvége Prendre le soin d'une maison En tout temps couverte de neige, Et d'Indou qu'il était on vous le fait Lapon, La Fontaine, Fabl. VII, 6.

    Par extension. C'est un Lapon, c'est un homme d'une très petite taille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lapon »

Voir Lapon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lapon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lapon lapɔ̃

Citations contenant le mot « lapon »

  • Suivez le voyage d'Hélène, une picarde, en Laponie. Chiens de Traîneau, rennes, motoneige au programme de ce séjour en laponie finlandaise. France Bleu, VIDEO Laponie : voyage en Finlande avec France Bleu Picardie
  • Tout en rondins, à l’intérieur comme à l’extérieur, mais des rondins élégants, notamment dans le salon-lounge-restaurant, dont tout un côté est entièrement vitré. Comme d’habitude, le design est scandinave, recherché, précis, plutôt dans les tons beiges ou gris très chics. La culture sami est partout, mais discrètement présente, jusque sur les serviettes de table où elle est joliment déclinée. L’établissement est situé à une demi-heure d’Ivalo, en pleine forêt, sur une hauteur d’où l’on a une vue époustouflante sur le lac. Toutes les chambres sont regroupées dans un bâtiment à part, faisant face à la réception, de l’autre côté d’une vaste esplanade enneigée que l’on traverse au sortir du sauna – c’est très amusant – pieds nus et en très petite tenue. L’hôtel propose évidemment toutes les activités possibles dans l’hiver lapon, motoneige et traîneaux à huskies notamment. Mais, s’il y a une chose qu’il faut essayer, c’est bien cette luge new-look, une sorte de baquet en plastique très résistant qui permet de descendre des pentes à grande, voire très grande vitesse. Précisément, l’hôtel propose une piste décoiffante qui descend jusqu’au lac pratiquement depuis son lobby. Sauts de bosses et chutes assurées. 25 chambres. Bar, lounge, restaurant, deux saunas, dont un sauna de fumée. Voyages d'affaires, Voyage incentive en Laponie finlandaise : nos meilleures adresses
  • En hommage à leur Laponie adorée, le couple d’entrepreneurs Ilkka Länkinen et Katja Ikäheimo-Länkinen, a décidé de partager un peu de ce miracle aux voyageurs insatiables. Créateurs du concept ‘Arctic TreeHouse Hotel’, les enfants du pays ont imaginé au cœur même de la forêt lapone, 52 suites et 8 chalets aussi cosy que luxueux. Dressés sur pilotis et harmonieusement intégrés au paysage, ces cocons sont une invitation à vivre un rêve éveillé. Imaginez-vous dans une cabane enfouie parmi les arbres à contempler le Grand Nord dans toutes ses nuances. Les propriétaires ont souhaité offrir l’expérience la plus immersive qui soit en équipant chaque chalet d’une immense baie vitrée panoramique en vue d’abolir la frontière entre intérieur et extérieur : entre waouh spontanés et silences lourds de sens, le spectacle est renversant ! Forbes France, Un Conte de Noël À L’Arctic Treehouse Hotel Laponie | Forbes France
  • Et, en fil rouge, les sportives pourront expérimenter la traditionnelle baignade finlandaise dans un lac gelé après un sauna ainsi qu'une balade en chiens de traîneau au cœur de la nuit lapone et visite de la ferme des Huskies. , Ain | Raquettes, vélo sur lac gelé, ski de fond...: elles défient les températures extrêmes en Laponie
  • C'est là qu'entre en scène Thomas (Maximilian Brückner), un éminent virologue allemand avec qui elle va faire équipe pour découvrir les ressorts d'une épouvantable vengeance… Leur duo marche à merveille et permet de distiller au passage quelques détails savoureux sur la culture lapone - « Nous castrons nos rennes avec nos dents. C'est pourquoi nous avons toujours une expression si aigre sur nos visages », lui raconte-t-elle sans rire. Mais entre ces deux-là, l'ambiance va vite se réchauffer. Les Echos, « Arctic Circle » : le virus qui venait du froid | Les Echos

Images d'illustration du mot « lapon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lapon »

Langue Traduction
Anglais lapp
Espagnol lapón
Italien lappone
Allemand lapp
Chinois 拉普
Arabe لاب
Portugais lapão
Russe лопарь
Japonais ラップ
Basque lapp
Corse lapp
Source : Google Translate API

Synonymes de « lapon »

Source : synonymes de lapon sur lebonsynonyme.fr
Partager