La langue française

Lapidateur

Définitions du mot « lapidateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAPIDATEUR, subst. masc.

Celui qui lapide, qui lance des pierres. Je n'osais pas lever les yeux sur mon interpellateur, pas plus que je ne cherchais la silhouette de l'huissier du ministère parmi les derniers lapidateurs (Bourget, Actes suivent,1926, p. 20).
Prononc. : [lapidatœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1487 (Vocabulaire latin-français, Loys Garbin d'apr. FEW t. 5, p. 171a). Empr. au lat.lapidator « celui qui lance des pierres, qui lapide ».

Wiktionnaire

Nom commun

lapidateur \la.pi.da.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : lapidatrice)

  1. Celui qui lapide.
    • « Que celui qui n’a jamais péché lui jette la première pierre ». Il [Jésus] demande au lapidateur de faire un retour sur lui-même et, prenant conscience qu’il serait lui-même condamnable pour d’autres péchés, de renoncer au châtiment. — (Edgar Morin, Éthique, Éditions du Seuil, 2004, page 143)
    • Si les pierres lapidatoires meritoyent estre adorées, combien plus les lapidateurs ! — (Henri Estienne, Introduction au traité de la conformité des merveilles anciennes avec les modernes ou Traité préparatif à l’Apologie pour Hérodote, II, 38, XVIe s.)

Adjectif

lapidateur \la.pi.da.tœʁ\ masculin

  1. Qui lapide.
    • J’eus le sentiment de la foule lapidatrice, qui hait comme elle sue. — (Georges Bataille, La scissiparité, Fata morgana, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LAPIDATEUR (la-pi-da-teur) s. m.
  • Celui qui lapide.

HISTORIQUE

XVIe s. Si les pierres lapidatoires meritoyent estre adorées, combien plus les lapidateurs ! H. Estienne, Apol. d'Hérod. II, 38.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lapidateur »

(XVe siècle) Du latin lapidator.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lapidateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lapidateur lapidatœr

Citations contenant le mot « lapidateur »

  • Le verbe TUER ne peut pas être transformé en verbe AIMER. Leur messager D'Allah Mahomet,qui n'a rien à voir avec mon DIEU le père de JÉSUS et Dieu fait homme,est un assassin,un violeur,un lapidateur,un homophobe,un pédophile,un polygame ou la femme...un anti morale tout le contraire de Jésus et de ce qui est écrit dans les EVANGILES. Liberté d'expression, Bloc-notes : la démocratie, menacée par les justiciers - Liberté d'expression
  • Et bien je me demande si moi, je ne préfèrerais pas laisser mon enfant orphelin à un couple de gays qu'à un musulman polygame, misogyne, lapidateur, etc . Liberté d'expression, Se méfier de l'eau qui dort... - Liberté d'expression

Traductions du mot « lapidateur »

Langue Traduction
Anglais lapidator
Espagnol lapidator
Italien lapidator
Allemand lapidator
Chinois 破洞者
Arabe lapidator
Portugais lapidador
Russe lapidator
Japonais ラピデター
Basque lapidator
Corse lapidatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « lapidateur »

Source : synonymes de lapidateur sur lebonsynonyme.fr

Lapidateur

Retour au sommaire ➦

Partager