Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lapement »
Lapement
[lapmɑ̃]
Définitions de « lapement »
Lapement - Nom commun
-
Action de boire ou de manger un liquide en petites quantités avec la langue.
Les légers bruits autour de nous : un bruit d’eau vive sur les galets, le lapement insensible et le minuscule gargouillis dans les creux de roche de la marée montante, donnaient à l’écoulement du temps, par leurs longs intervalles suspendus et leurs soudaines reprises, une incertitude flottante coupée de rapides sommeils, […]
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Étymologie de « lapement »
Dérivé en 1611 du verbe laper.Usage du mot « lapement »
Évolution historique de l’usage du mot « lapement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lapement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lapement »
Citations contenant le mot « lapement »
-
"Réputé inadaptable”, entend-on souvent au sujet du roman de Flaubert, sans doute parce qu’au-delà des gestes et des lieux (eux éminemment cinématographiques : le lapement érotique du fond de liqueur, la porte de derrière qui mène chez l’amant…) y règne une présence tentaculaire, vampirique et quasi infilmable des valeurs de la petite bourgeoisie.
Les Inrockuptibles — Madame Bovary -
En vidéo : le subtil lapement des chats
Futura — Science décalée : les vidéos de chats, c'est bon pour le moral
Traductions du mot « lapement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lapping |
| Espagnol | lapeado |
| Italien | lappatura |
| Allemand | läppen |
| Chinois | 研磨 |
| Arabe | اللف |
| Portugais | lapidação |
| Russe | притирка |
| Japonais | ラッピング |
| Basque | lapping |
| Corse | lapping |