Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « langoustier »
Langoustier
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | langoustier | langoustiers |
| Féminin | langoustière | langoustières |
Définitions de « langoustier »
Trésor de la Langue Française informatisé
LANGOUSTIER, subst. masc. et adj.
(Ce) qui est relatif à la pêche à la langouste. Aux États-Unis l'industrie langoustière est surtout importante sur les côtes du Maine (Boyer, Pêches mar.,1967, p. 73).− En partic.
♦ Subst. masc. ,,Filets droits d'une trentaine de mètres de longueur mouillés verticalement sur les fonds de sable environnés de rochers, installés dans la journée et relevés le lendemain matin`` (Gruss 1952).
Rem. Dans ce sens, le fém. langoustière est aussi attesté. (Dict. xixeet xxes.).
♦ (Navire) langoustier. Bateau équipé pour la pêche à la langouste disposant d'un vivier en contact permanent avec la mer. Ce catalogue comprend en particulier (...) trois modèles de chalutiers-thoniers (18 m 50 à 24 mètres et 120 à 200 CV) (...) ainsi que des langoustiers : tous ces bâtiments sont à moteur (Le Masson, Mar.,1951, p. 119).Les navires langoustiers sont en acier et jaugent de 300 à 400 tx (Boyer, Pêches mar.,1967, p. 73).
Prononc. et Orth. : [lɑ
̃gustje]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1769 « filet à langoustes » (Duhamel de Monceau, Traité des pêches, t. 2, b, p. 127 ds FEW t. 5, p. 396 b) ; 2. 1951 « bateau armé pour la pêche à la langouste » (Le Masson, loc. cit.). Dér. de langouste*; suff. -ier*; cf. au sens 1, le subst. fém. langoustière (1771 Duhamel de Monceau, op. cit., t. 1, c, ibid.), à rapprocher du prov. langoustiero « id. » (Mistral).
Wiktionnaire
Nom commun - français
langoustier \lɑ̃.ɡus.tje\ masculin
-
(Navigation) Bateau destiné à la pêche à la langouste.
- Il y a un langoustier en construction juste devant le chantier, Paolig ne perd pas une miette de l’avancée de l’atelier : membrures et pont ont été posés, chevillés sur la charpente axiale. — (Nathalie de Broc, Fleur de sable, 2010)
- Filet de pêche disposé verticalement sur les fonds de sable environnés de rochers.
Adjectif - français
langoustier \lɑ̃.ɡus.tje\
- Qui sert à la pêche à la langouste.
- Bateau langoustier.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
LANGOUSTIER. adj. m.
Qui sert à la pêche de la langouste. Bateau langoustier.
Qui sert à la pêche de la langouste. Bateau langoustier.
Littré (1872-1877)
LANGOUSTIER (lan-gou-stié), s. m. et LANGOUSTIÈRE (lan-gou-stiè-r') s. f.
- Filet pour prendre les langoustes.
Étymologie de « langoustier »
- (1769) De langouste, avec le suffixe -ier.
Phonétique du mot « langoustier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| langoustier | lɑ̃gystje |
Citations contenant le mot « langoustier »
-
Sur le plan d'eau, parmi les bateaux accompagnateurs, le trois-mâts goélette Marité était présent, avec à son bord quelques jeunes invités par l'association Rêve pour une sortie récréative maritime et originale. Parmi les vieux gréements présents également, la Croix du Sud III, l'ancien langoustier emblématique du port de Cherbourg, et la Neire Maove, qui avait fait le déplacement depuis son port d'attache de Carteret. lamanchelibre.fr, [Photos] Cherbourg-en-Cotentin. Un très beau départ pour la Drheam Cup
-
Parmi les vieux gréements présents également, la Croix du Sud III, l'ancien langoustier emblématique du port de Cherbourg, et la Neire Maove, qui avait fait le déplacement depuis son port d'attache de Carteret. lamanchelibre.fr, [Photos] Cherbourg-en-Cotentin. Un très beau départ pour la Drheam Cup
Traductions du mot « langoustier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lobster boat |
| Espagnol | langoustier |
| Italien | langoustier |
| Allemand | langoustier |
| Chinois | 朗格西耶 |
| Arabe | لانجوستير |
| Portugais | langoustier |
| Russe | langoustier |
| Japonais | だらしない |
| Basque | langoustier |
| Corse | langoustier |
Synonymes de « langoustier »
Source : synonymes de langoustier sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot langoustier au Scrabble ?
Nombre de points du mot langoustier au scrabble : 12 points