Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homardier »
Homardier
[ɔmardie]
Définitions de « homardier »
Homardier - Adjectif
-
Relatif à la pêche du homard.
Face à l'Atlantique déchaîné, les courageux marins de l'homardier se préparent pour une autre nuit de pêche ardue dans l'espoir de remplir leurs casiers de ces crustacés précieux.
— (Citation fictive)
Homardier - Nom commun
-
Navire équipé pour la capture des homards.
Le homardier « Enez Koalen » a été construit à franc bord avec un fort échantillonnage en chêne.
Étymologie de « homardier »
Du mot homard, avec le suffixe -ier.Usage du mot « homardier »
Évolution historique de l’usage du mot « homardier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « homardier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « homardier »
Citations contenant le mot « homardier »
-
Alors, lorsqu’une femme disparaît en mer, abandonnant derrière un homardier entouré d’une aura de mystère, les indices se dispersent, évanescents et intangibles, dans les histoires de pêcheurs où s’entremêlent légendes, souvenirs, filiations, honneurs et vieilles rancœurs.
Le Devoir — «La mariée de corail»: une enquête au rythme des marées | Le Devoir -
En 2018, la valeur des prises des homardiers québécois s’était donc établie à 116,6 millions $, soit un demi-million $ de moins que le record précédent de 2017. Il y a deux ans, la valeur des captures avait dépassé pour la première fois le cap des 100 M$.
Le Soleil — Année record pour les homardiers québécois | Affaires | Le Soleil - Québec -
Le Bloc Québécois estime qu’Ottawa doit venir en aide aux homardiers, comme il l’a fait avec les usines de transformation de produits marins.
Radio-Gaspésie — Le Bloc Québécois réclame de l'aide pour les homardiers - Radio-Gaspésie -
Ce roman policier étonne par sa poésie qui nous transporte dans la Gaspésie des pêcheurs et des amoureux de la nature. Dans cette seconde enquête de Joaquin Morales, une capitaine de homardier disparaît en mer, vêtue de sa robe de mariée. Le crime tombe à un mauvais moment pour l’enquêteur, qui doit renouer avec son fils rentré au bercail. Arrivera-t-il à concilier les deux ? Même les lecteurs seront pris au piège ! (Libre Expression, 392 p.)
L’actualité — 8 nouveaux polars pour profiter de l'été | L’actualité
Traductions du mot « homardier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lobster |
| Espagnol | langosta |
| Italien | aragosta |
| Allemand | hummer |
| Chinois | 龙虾 |
| Arabe | سرطان البحر |
| Portugais | lagosta |
| Russe | омар |
| Japonais | ロブスター |
| Basque | otarrain |
| Corse | homosta |