La langue française

Homardier

Sommaire

  • Définitions du mot homardier
  • Étymologie de « homardier »
  • Phonétique de « homardier »
  • Citations contenant le mot « homardier »
  • Traductions du mot « homardier »

Définitions du mot homardier

Trésor de la Langue Française informatisé

Homardier, subst. masc.Bateau de pêche conçu spécialement pour le transport des crustacés vivants. Grosses chaloupes de pêcheurs de goémon, bateaux homardiers, coutres, chasse-marées (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 337).

Wiktionnaire

Adjectif

homardier \ɔ.maʁ.dje\

  1. Qui sert à la pêche au homard.
    • Bateau homardier.

Nom commun

homardier \ɔ.maʁ.dje\ masculin

  1. (Marine) Bateau destiné à la pêche au homard.
    • Le homardier « Enez Koalen » a été construit à franc bord avec un fort échantillonnage en chêne. — (site web sallevirtuelle.cotesdarmor.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « homardier »

De homard, avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « homardier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
homardier ɔmardie

Citations contenant le mot « homardier »

  • En annonçant que la saison de capture dans la zone 20, qui couvre les trois-quarts de la côte sud gaspésienne, s’étirerait jusqu’au 16 juillet, le ministère fédéral des Pêches et des Océans a répondu à une demande exprimée par le Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie, qui représente les 149 homardiers de la région. Cent-trente-six de ces 149 pêcheurs se trouvent dans la zone 20. Le Soleil, Une saison de homard nettement meilleure que prévu en Gaspésie | L'Est du Québec | Actualités | Le Soleil - Québec
  • Quand Joaquin Moralès est appelé à enquêter sur la disparition d’une capitaine de homardier, il hésite : son fils vient tout juste de débarquer chez lui, soûl comme un homme qui a tout perdu. Mais lorsque le corps d’Angel Roberts est retrouvé, il ne tergiverse plus. Le Journal de Québec, Drame chez les pêcheurs gaspésiens | Le Journal de Québec
  • Ce roman policier étonne par sa poésie qui nous transporte dans la Gaspésie des pêcheurs et des amoureux de la nature. Dans cette seconde enquête de Joaquin Morales, une capitaine de homardier disparaît en mer, vêtue de sa robe de mariée. Le crime tombe à un mauvais moment pour l’enquêteur, qui doit renouer avec son fils rentré au bercail. Arrivera-t-il à concilier les deux ? Même les lecteurs seront pris au piège ! (Libre Expression, 392 p.) L’actualité, 8 nouveaux polars pour profiter de l'été | L’actualité
  • Vendredi, veille de la mise à l’eau des premiers casiers de l’année, était la journée des derniers préparatifs sur le quai de Grande-Entrée, d’où part le tiers de la flottille de homardiers des Îles. Radio-Canada.ca, La solidarité madelinienne sauve la saison d’un homardier | Radio-Canada.ca
  • Lorsqu’elle était plus jeune, sur le bateau de son père, Alexandra Labbé apercevait au loin une femme aux commandes d’un homardier rouge. Cette femme, c’était Suzanne Bond. «Je n’en revenais juste pas» de voir une femme exercer, explique Alexandra, qui a appris son métier en suivant les traces de son père, aujourd’hui décédé d’un cancer des poumons.         Le Journal de Montréal, Place aux femmes capitaines | Le Journal de Montréal
  • Alors, lorsqu’une femme disparaît en mer, abandonnant derrière un homardier entouré d’une aura de mystère, les indices se dispersent, évanescents et intangibles, dans les histoires de pêcheurs où s’entremêlent légendes, souvenirs, filiations, honneurs et vieilles rancœurs. Le Devoir, «La mariée de corail»: une enquête au rythme des marées | Le Devoir
  • Le Bloc Québécois estime qu’Ottawa doit venir en aide aux homardiers, comme il l’a fait avec les usines de transformation de produits marins. Radio-Gaspésie, Le Bloc Québécois réclame de l'aide pour les homardiers - Radio-Gaspésie
  • Contrairement aux années passées, il n’y avait aucun spectateur sur les quais samedi matin pour accompagner le départ des homardiers madelinots. Radio-Canada.ca, Une fête virtuelle pour la 145e saison de pêche au homard aux Îles-de-la-Madeleine | Radio-Canada.ca
  • En 2018, la valeur des prises des homardiers québécois s’était donc établie à 116,6 millions $, soit un demi-million $ de moins que le record précédent de 2017. Il y a deux ans, la valeur des captures avait dépassé pour la première fois le cap des 100 M$. Le Soleil, Année record pour les homardiers québécois | Affaires | Le Soleil - Québec

Traductions du mot « homardier »

Langue Traduction
Anglais lobster
Espagnol langosta
Italien aragosta
Allemand hummer
Chinois 龙虾
Arabe سرطان البحر
Portugais lagosta
Russe омар
Japonais ロブスター
Basque otarrain
Corse homosta
Source : Google Translate API
Partager