Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lancequiner »
Lancequiner
[lɑ̃sœkɛ̃e]
Définitions de « lancequiner »
Lancequiner - Verbe
-
(Argot) Variante orthographique ancienne de lansquiner, utilisée pour décrire une action intense ou désordonnée.
La flotte se met à lancequiner pour de bon. Je rentre tout crotté au pavillon.
— Frédéric Dard (San-Antonio, Le Secret de Polichinelle)
Étymologie de « lancequiner »
De l'argot lance, signifiant « eau ».Usage du mot « lancequiner »
Évolution historique de l’usage du mot « lancequiner » depuis 1800
Citations contenant le mot « lancequiner »
-
Zut, elles servaient aussi en cas de manque de parapluies surtout lors des coups de vent... (lancequiner....tiens j'enrichis mon vocabulaire...argotique, merci Je me souviens dans les années 1980 d'une rare cabine à pièces (au bourg de Kimerc'h)...zut pas de bigaille, ma carte, fruit du progrès n'était guère opérationnelle et le portable inexistant. Plus pragmatiquement, la page est tournée et ces vénérables ancêtres ont bien gagné leur retraite (plutôt que de les voir vandalisées, taguées...autant les enlever et mettre ...un arbre ou un banc à la place).
Le Telegramme — Le Télégramme - Téléphone. Orange veut rayer 1.200 cabines de la carte de Bretagne
Traductions du mot « lancequiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spear |
| Espagnol | lanza |
| Italien | lancia |
| Allemand | speer |
| Chinois | 矛 |
| Arabe | رمح |
| Portugais | lança |
| Russe | копье |
| Japonais | 槍 |
| Basque | lantza |
| Corse | lancia |