Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lambswool »
Lambswool
[lambswɔɔl]
Définitions de « lambswool »
Lambswool - Nom commun
-
Laine obtenue à partir de la première tonte d'un agneau.
L'hiver, il fallait du tweed et de la flanelle et du cashmere et du lambswool
— Philippe Labro, L'Étudiant étranger
Étymologie de « lambswool »
De l'anglais lambswool (« laine d'agneau »).Usage du mot « lambswool »
Évolution historique de l’usage du mot « lambswool » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lambswool » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lambswool »
Citations contenant le mot « lambswool »
-
Au Comptoir Irlandais, on retrouve également les traditionnels pulls irlandais des îles d’Aran déclinés maintenant dans une grande diversité de formes et de palettes ainsi que les pulls fins en lambswool, les écharpes Mérinos, les bonnets en laine, les casquettes en tweed, les polos venus de l’univers du rugby…
Guide Irlande.com — Partenaires -
Alors qu’il est programmé pour se plier aux exigences de sa dynastie, sa garde-robe s’étend sur plusieurs hectares (vestes en tweed et pulls en lambswool), dans une palette évoquant la lande irlandaise de ses lointains ancêtres. Comme tout beau jeune homme de son temps et de son rang, Oliver possède une MG TC de 1945 et un fisherman sweater, un pull irlandais à torsades écru, qui lui sied divinement.
Le Monde.fr — Des vertes landes à Hollywood, le pull irlandais étend sa maille -
Né à Clichy d’un père technicien et d’une mère institutrice, Thomas Piketty a suivi la voie royale. Élève surdoué, il a intégré Normale-Sup, a présenté une thèse brillante, puis il a enseigné au MIT, dans le Massachusetts, avant de devenir chargé d’études au CNRS. Ce qui lui donne le droit, à 26 ans, de s’habiller d’une chemise blanche et d’un pull en lambswool de grand-père, et de traîner dans les allées sombres d’une bibliothèque poussiéreuse. Moralité ? Dans la vie, tout se mérite. Marc Bertrand/Neco/Sipa
Le Monde.fr — Le grand défilé de Thomas Piketty -
Ce vendredi, Charles Sievers, 34 ans, «fils de bonne famille», origines bordelaises, maman aristocrate, barbe finement taillée, chemise blanche, pull en lambswool, a été condamné par la cour d'assises de Paris à 18 ans de prison. Dans la matinée, l'avocat général avait requis 20 ans.
leparisien.fr — Paris : dix-huit ans de réclusion pour l’avocat qui a tué l'amant de sa petite amie - Le Parisien
Traductions du mot « lambswool »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lambswool |
| Espagnol | lana de cordero |
| Italien | lambswool |
| Allemand | lammwolle |
| Chinois | 羔羊毛 |
| Arabe | لامبسوول |
| Portugais | lã de carneiro |
| Russe | овечьей |
| Japonais | ラムウール |
| Basque | lambswool |
| Corse | cordone di cignali |