La langue française

Lambi

Sommaire

  • Définitions du mot lambi
  • Phonétique de « lambi »
  • Citations contenant le mot « lambi »
  • Traductions du mot « lambi »
  • Synonymes de « lambi »

Définitions du mot « lambi »

Wiktionnaire

Nom commun

lambi \lɑ̃.bi\ masculin

  1. (Malacologie) Nom vernaculaire de Lobatus gigas, un mollusque gastéropode du genre des strombes ; c'est un gros cornet très sinueux dont les marins se servent quelquefois pour corner.
    • En Haïti comme aux Antilles françaises, poulet, cabri, lambi sont des plats très appréciés, accompagnés le plus souvent de riz et de bananes plantains. — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Petit Futé Haïti, 2005)
    • Je m’étais bien reposé mais néanmoins si ce n’était le son de la corne de lambi que faisait résonner Zobra, j’aurais prolongé mon sommeil de deux bonnes heures supplémentaires. — (Fred Gene, Ecrase-le, Lafilo., 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lambi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lambi lambi

Citations contenant le mot « lambi »

  • D'où l'opération « lambi » qui vient de se dérouler dans les Antilles françaises sous la houlette de l' ONCFS et de l'Agence française de la biodiversité (AFB) afin de s'assurer que les coquillages mis sur le marché étaient pêchés légalement. Restaurants, bateaux de pêche, ports… 180 sites ont été contrôlés du 28 septembre au 17 octobre par une trentaine d'inspecteurs de l'environnement, dont la moitié venait en renfort de métropole. leparisien.fr, Le lambi, espèce en voie de disparition, au cœur d’un trafic aux Antilles - Le Parisien
  • Les douaniers de Fort-de-France, en Martinique, ont saisi à la mi-décembre 130 kilos de chair de lambis, un coquillage en voie de disparition, sur des passagers en provenance de l'île de Saint-Vincent, a annoncé jeudi la direction générale des douanes. Le Figaro.fr, Martinique: saisie de 130 kg de lambis, un coquillage en voie de disparition
  • En Guadeloupe, la pêche au lambi est ouverte du 1er octobre au 31 décembre, jusqu’à 25 m de fond. Du 31 décembre au 31 janvier, cette pêche n’est autorisée qu’au-delà de 25 m de fond. Petit rappel des règles et des peines encourues pour les récalcitrants. RCI, La pêche au lambi est ouverte : une réglementation stricte | RCI
  • Une enquête du journal le Parisien dévoile une saisie impressionnante de lambi avant la période légale de pêche. Plus de 800 kg du mollusque ont été interceptés entre Sainte-Lucie et la Martinique sur un Go-Fast avant le mois d'octobre. RCI, 877 kg de lambi saisis avant la période légale de pêche | RCI

Traductions du mot « lambi »

Langue Traduction
Anglais queen conch
Espagnol caracola reina
Italien regina conchiglia
Allemand königin muschel
Chinois 女王海螺
Arabe الملكة محارة
Portugais rainha concha
Russe королева раковина
Japonais 女王コンク
Basque erregina konkista
Corse regina conch
Source : Google Translate API

Synonymes de « lambi »

Source : synonymes de lambi sur lebonsynonyme.fr
Partager