La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laiteron »

Laiteron

Variantes Singulier Pluriel
Masculin laiteron laiterons

Définitions de « laiteron »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAITERON, subst. masc.

Mauvaise herbe annuelle, à fleurs jaunes, aux feuilles légèrement épineuses et contenant un latex. Synon. lait d'âne (v. lait II C).Il y avait de tout dans ces coins abandonnés de nature; des églantiers et des ronces; des laiterons dont les tiges, pleines d'un jus de lait de chaux, infectent les doigts qui les touchent (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 103).Les laiterons (Sonchus), riches en latex, d'où leur nom, aux feuilles souvent piquantes (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 2, 1931, p. 458).
BOT. Ordre des Astérales (s.v. astér(o)-), famille des Composées, genre Sonchus (d'apr. Bot., 1960 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc. et Orth. : [lεtʀ ɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Forme laitron attestée aux xviiieet xixes. ds Hist. nat. t. 7 1846. Étymol. et Hist. 1550 laicteron (G. Guéroult, Hist. des plantes, p. 459). Dér. du lat. lactarius « qui a rapport au lait »; suff. -(er)on*. On trouve à côté les formes lasseron (dep. 1393), encore vivantes essentiellement en Flandre, Normandie et Centre. Cf. FEW t. 5, p. 123b et lasson (dep. la fin du xives., E. Deschamps), encore vivantes essentiellement en Lorraine, cf. FEW, loc. cit.), elles-mêmes dér. du lat. lacteus « laiteux, gonflé de lait ». V. aussi Bl.-W.5

Wiktionnaire

Nom commun - français

laiteron \lɛ.tʁɔ̃\ masculin

  1. (Botanique) Sonchus, genre de plantes de la famille des Asteracées. Les laiterons sont laticifères.
    • Essayez le pain moisi et la racine de laiteron, conseille l’herboriste. — (J. M. Coetzee, En attendant les barbares, Points Seuil, 1980)
  2. (Botanique) (Spécialement) Laiteron maraîcher (Sonchus oleraceus L.).
    • Il peut être nécessaire de traiter les cultures au D.N.B.P. (chrysanthème des moissons, gesse), au M.C.P.B (bleuet, laiteron, petite oseille, renoncule acre) ou au M.C.P.P. (gaillet-gratteron, caille-lait blanc, stellaire dominant par exemple). — (Jacques Prats & ‎Michel Clément-Grandcourt, Les Céréales, 1966, p. 154)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAITERON. n. m.
T. de Botanique. Plante laiteuse, de la famille des Composées, qui sert à la nourriture des lapins domestiques.

Littré (1872-1877)

LAITERON (lè-te-ron) s. m.
  • Terme de botanique. Genre de plantes lactescentes qui se rapprochent de la laitue, dont elles ont en partie les propriétés, genre sonchus, famille des composées liguliflores. Le laiteron commun, sonchus oleraceus, L.

HISTORIQUE

XVIe s. Decoction faites de fueilles de mentes, de mellisse, de latteron, de racines de glaieul…, De Serres, 903.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « laiteron »

(1694). De laicteron (1550). Du latin lactarius « relatif au lait »[1], parce que ces plantes produisent du latex.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé irrégulier de lait ; norm. laceron ; picard, lacheron.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « laiteron »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laiteron lɛtœrɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « laiteron » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « laiteron »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « laiteron »

Langue Traduction
Anglais milkweed
Espagnol algodoncillo
Italien asclepiade
Allemand wolfsmilch
Chinois 马利筋
Arabe الصقلاب
Portugais serralha
Russe молочай
Japonais ミルクウールド
Basque milkweed
Corse latte
Source : Google Translate API

Synonymes de « laiteron »

Source : synonymes de laiteron sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot laiteron au Scrabble ?

Nombre de points du mot laiteron au scrabble : 8 points

Laiteron

Retour au sommaire ➦