Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laisser froid »
Laisser froid
Sommaire
- Définitions de « laisser froid »
- Étymologie de « laisser froid »
- Phonétique de « laisser froid »
- Fréquence d'apparition du mot « laisser froid » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « laisser froid »
- Images d'illustration du mot « laisser froid »
- Traductions du mot « laisser froid »
- Combien de points fait le mot laisser froid au Scrabble ?
Définitions de « laisser froid »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
laisser froid \lɛ.se fʁwa\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de laisser)
-
(Familier) Ne pas émouvoir, ne pas alarmer, ne pas impressionner.
- Pendant un long moment, Nazira regarda distraitement les bijoux que lui désignait sa mère. Ces breloques, ces bracelets, ces pendentifs, la laissaient froide. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
Étymologie de « laisser froid »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « laisser froid »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| laisser froid | lɛse frwa |
Fréquence d'apparition du mot « laisser froid » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « laisser froid »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « laisser froid »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leave cold |
| Espagnol | dejar frio |
| Italien | lasciare freddo |
| Allemand | kalt lassen |
| Chinois | 离开寒冷 |
| Arabe | اتركه باردا |
| Portugais | deixe frio |
| Russe | оставить холодным |
| Japonais | 冷たくする |
| Basque | hotza utzi |
| Corse | lasciate u friddu |
Combien de points fait le mot laisser froid au Scrabble ?
Nombre de points du mot laisser froid au scrabble : 16 points