Laguis
Sommaire
Définitions du mot « laguis »
Trésor de la Langue Française informatisé
LAGUIS, subst. masc.
,,Cordage qui, muni d'un nœud d'agui, est employé pour serrer un corps qu'il entoure, par le seul effet du poids de ce corps`` (Bonn.-Paris 1859). Le laguis est simple quand il ne serre le corps que par un point; il est double lorsqu'il le serre par deux (Bonn.-Paris1859).Le laguis est un nœud coulant (Galopin, Lang. mar.,1925, p. 30).
Prononc. : [lagi(s)]. Étymol. et Hist. 1783-87 (Encyclop. méthod., Marine, t. 2, p. 565). Orig. inc. (FEW t. 23, pp. 104-105); v. aussi agui.
Wiktionnaire
Nom commun
laguis \la.ɡi\ masculin
-
(Marine) Cordage composé dʼun nœud qui se serre par le seul poids du corps quʼil entoure.
- Quand elles cassaient, on faisait un laguis, un nœud qui se serrait par la tension. — (Patrice Clarac, Gens de mer, gens de rivière en Gironde au XXe siècle, 2004)
Littré (1872-1877)
LAGUIS (la-ghî) s. m.
- Terme de marine. Cordage qui, muni d'un nœud agui, est employé pour serrer un corps qu'il entoure par le seul effet du poids de ce corps.
Étymologie de « laguis »
- Composé de l’ et de agui par agglutination de l’article.
Le et agui, sorte de nœud fait à l'angui ou drosse de l'antenne de la galère, JAL.
Phonétique du mot « laguis »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| laguis | lagi |
Citations contenant le mot « laguis »
-
Ah ! le pauvre ! lamentable ! on peut te comprendre. Tu fais certainement partie des laguis du CDP, lagui grace à l’argent du contribuable.Comment pourrais-tu ne pas defendre aveuglement ce regime ? Vos yeux s’ouvriront...mais il sera tard , Situation nationale : Que va dire Jean Baptiste Ouédraogo ? - leFaso.net
Traductions du mot « laguis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | laguis |
| Espagnol | laguis |
| Italien | laguis |
| Allemand | laguis |
| Chinois | 拉吉斯 |
| Arabe | لاجوس |
| Portugais | laguis |
| Russe | laguis |
| Japonais | ラギス |
| Basque | laguis |
| Corse | laguis |