La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laborantin »

Laborantin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin laborantin laborantins

Définitions de « laborantin »

Trésor de la Langue Française informatisé

LABORANTIN, -INE, subst.

Personne remplissant dans un laboratoire, des fonctions d'aide, d'auxiliaire, d'assistant. Sternovitch dit laborantine; c'est un mot nouveau que je trouve assez gracieux, mais qui n'est peut-être pas français (Duhamel, Maîtres,1937, p. 149).Des préparateurs ou des laborantines, pas encore de vrais savants (Marrou, Connaiss. hist.,1954, p. 30).Ses laborantins [de l'administration] contribuent à l'hygiène publique, mais aussi à l'un des plus vieux services d'État, dans les laboratoires de la Police criminelle (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 437).
Prononc. : [labɔ ʀ ɑ ̃tε ̃], fém. [-in]. Étymol. et Hist. 1937 (Duhamel, loc. cit.). Empr. au subst. all.Laborantin, fém. de Laborant « aide de laboratoire » (dep. le xviies., Duden Etymol.), formé sur le part. prés. du lat. laborare (labourer*; cf. fin xiiies. le subst. a. fr. laborant « laboureur » ds T.-L.) cf. l'angl. laborant subst. masc. « aide de laboratoire » attesté durant la 2emoitié du xviies., NED. Le fr. laborantin a été ultérieurement formé sur le féminin. Bbg. Boel (E.). Le Genre des n. désignant les professions et les situations fém. en fr. mod. R. rom. 1976, t. 11, pp. 29-30. - Heinimann (S.). Vox rom. 1953/54, t. 13, p. 132.

Wiktionnaire

Nom commun - français

laborantin \la.bo.ʁɑ̃.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : laborantine)

  1. Homme qui travaille dans un laboratoire, remplissant des fonctions d’aides, d’auxiliaire, d’assistance.
    • L’atroce peine de Louis et son état second, dus conjointement aux fièvres de ses exaltations nouvelles et aux psychoanaleptiques qu’il ingurgite, offrent au laborantin un spectacle pénible. — (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 47.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « laborantin »

(Années 1930) Dérivation régressive de laborantine sans suffixe -e[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laborantin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laborantin laborɑ̃tɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « laborantin » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « laborantin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « laborantin »

  • Antoine Streit est éleveur à Beuveille, près de Longuyon. Étant agriculteur, il a poursuivi son activité durant le confinement. Ainsi que la vente à domicile de viande bovine, porcine et de volailles, élevés en plein air. Son établissement compte trois salariés en plus de lui. « L’un travaille seul sur la ferme et nous sommes trois au labo : un boucher, une laborantine et moi-même. Mais le labo est grand, nous n’avions pas de problème de place et nous avions du gel hydroalcoolique, des lingettes mais aussi des gants et des masques que nous portons habituellement », fait savoir le responsable.
    Avec Eux | Antoine Streit : « Les ventes aux particuliers ont explosé »
  • 18/06/20 – Alicia de Yannick DARCILLON, laborantin et de Emilie BA, gestionnaire de base de données.
    Actualités locales - Pontarlier : Au registre de l'état civil
  • Cette ancienne laborantine a fait le choix de quitter la région parisienne et de s’installer en Bretagne avec mari et enfants « pour avoir une meilleure qualité de vie ». Et la qualité, c’est aussi ce qu’elle souhaite apporter dans ses prestations assujetties à 50% de crédits d’impôts.
    Autour de Saint-Brieuc : ses drôles de dames sont des fées du logis | Le Penthièvre
  • On avait ouvert une salle à l'arrache l'année dernière et fait venir le meilleur laborantin de France pour faire un tirage photo en musique. Cette année, on a davantage investi le Rio. Ce sont des photographies qui font sens, beaucoup de Sétois ont ici des souvenirs. On a forcément choisi quelque chose qui se rapporte au cinéma en hommage au lieu.
    midilibre.fr — Sète : les photographies de l'exposition "Hors-champ" vues par Gilles Favier - midilibre.fr
  • La plupart des métiers porteurs sont des professions qui existent depuis longtemps mais qui sont en train d’évoluer avec la digitalisation. C’est le cas des métiers de laborantin ou de statisticien, par exemple.
    L'Echo — Infirmier, soudeur, laborantin... le Forem liste 18 métiers "porteurs" | L'Echo
  • Le jour se lève à peine dans la ville côtière de Baltim, à 200 kilomètres au nord du Caire. Ahmed Abdel Salam, jeune homme d’une vingtaine d’années, est déjà dans le laboratoire de son entreprise Fish Powder Protein. Une jeune start-up spécialisée en aliments pour poissons d’élevage qu’il a fondée en 2019 dans sa ville natale. Perché sur une échelle, le laborantin analyse, avec… Read more on https://afdb.africa-newsroom.com/press/en-egypte-une-jeunesse-innovante-transforme-lavenir-de-lafrique?lang=fr
    Database of Press Releases related to Africa - APO-Source — En Égypte, une jeunesse innovante transforme l’avenir de l’Afrique | Database of Press Releases related to Africa - APO-Source
  • À leurs côtés, Dominique, une autre Alençonnaise, remplit la feuille que la laborantine vient de lui tendre. Elle doit y mentionner son nom, son prénom, son numéro de Sécu. Elle devra également présenter sa carte d’identité et sa carte vitale à l’heure du prélèvement. « Je vais rencontrer des gens cet été et aller voir mes petits-fils, c’est important que je sache », confie-t-elle.
    Alençon. Covid-19 : dépistage gratuit, sans ordonnance et sans rendez-vous | L'Orne Hebdo

Traductions du mot « laborantin »

Langue Traduction
Anglais laboratory assistant
Espagnol asistente de laboratorio
Italien assistente di laboratorio
Allemand laborassistent
Chinois 实验室助理
Arabe مساعد مختبر
Portugais assistente de laboratório
Russe лаборант
Japonais 実験助手
Basque laborategiko laguntzailea
Corse assistente di u laboratoriu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot laborantin au Scrabble ?

Nombre de points du mot laborantin au scrabble : 12 points

Laborantin

Retour au sommaire ➦