La langue française

Labelle

Sommaire

  • Définitions du mot labelle
  • Étymologie de « labelle »
  • Phonétique de « labelle »
  • Traductions du mot « labelle »
  • Synonymes de « labelle »

Définitions du mot labelle

Trésor de la Langue Française informatisé

LABELLE, subst. masc.

A. − BOT. Pétale supérieur de la corolle des orchidées de forme et de couleur particulières, occupant par suite d'une torsion la partie inférieure de la fleur. Large, étalée en une lèvre inférieure rose et pourpre, elle [la pièce florale] reçoit le nom de labelle (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 2, 1931, p. 320).
B. − ZOOL. Petite lèvre ou lobe terminal de la trompe des insectes. Pour percer la peau il [le moustique] applique les deux labelles de sa lèvre inférieure sur les téguments (Brumpt, Parasitol.,1910, p. 657).
C. − Bord renversé de certains coquillages. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [labεl]. Homon. label. Étymol. et Hist. 1815 bot. (F.-C. Brisseau-Mirbel, Elémens de physiol. végétale et de bot., p. 268); 1910, entomol. (Brumpt, loc. cit.). Empr. au lat.labellum (dim. de labrum « lèvre »), « petite lèvre ».

Wiktionnaire

Nom commun

labelle \la.bɛl\ masculin

  1. (Botanique) Pétale caractéristique des orchidacées, généralement orienté vers le bas, pouvant imiter l’apparence d’un insecte ou prendre des formes spectaculaires.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LABELLE (la-bè-l') s. m.
  • Terme de botanique. Segment inférieur d'une enveloppe florale unique (le périanthe des orchidées), distingué ordinairement par une forme et une couleur particulière. On la nomme aussi tablier.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « labelle »

Lat. labellum, petite lèvre, diminutif de labrum, lèvre (voy. LÈVRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « labelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
labelle labɛl

Traductions du mot « labelle »

Langue Traduction
Anglais the beautiful
Espagnol la bella
Italien il bello
Allemand die schöne
Chinois 美丽
Arabe الجميلة
Portugais o lindo
Russe красота
Japonais きれい
Basque ederra
Corse u bellu
Source : Google Translate API

Synonymes de « labelle »

Source : synonymes de labelle sur lebonsynonyme.fr
Partager