La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « labdanum »

Labdanum

[labdanym]
Ecouter

Définitions de « labdanum »

Labdanum - Nom commun

  • Substance résineuse obtenue à partir des feuilles du ciste (Cistus ladaniferus), utilisée en parfumerie et en médecine.

    De la plante de ciste on peut également extraire le labdanum, gomme obtenue en plongeant les rameaux dans de l’eau bouillante avec ajout de carbonate de sodium.
    — Xavier Fernandez, Farid Chemat

Étymologie de « labdanum »

Du latin ladanum.

Usage du mot « labdanum »

Évolution historique de l’usage du mot « labdanum » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « labdanum » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « labdanum »

Citations contenant le mot « labdanum »

  • Il n’y a pas à chipoter, c’est beau, très beau même, d’une qualité remarquable. Le patchouli est moins marqué que dans l’eau de parfum, et, au delà de son intensité, l’extrait dévoile surtout davantage de complexité et un caractère purement oriental. Si l’encens et les agrumes apportent un effet froid et éclatant en tête, l’ensemble se réchauffe rapidement au contact du labdanum et du benjoin, ici très appuyés. Puissant, rayonnant mais délicat et subtil.
    Auparfum - Le magazine de tous les parfums — Coromandel l'extrait : l’Extrême-Orient selon Chanel - Auparfum
  • Un pari audacieux… Et pourtant tenu ! D’une vraie tension naît sa folle séduction. La douceur poudrée – et caressante- de la violette, enrobée de labdanum et de musc, contraste avec la force virile de la sauge, fraîche et corsée par la coriandre et le poivre noir. Pas si aisé de mixer les codes du féminin et du masculin avec autant d’agilité et d’aborder le registre de la sensualité avec tant de singularité et de subtilité.
    Marie Claire — Parfum Grain de Poudre Le Vestiaire des Parfums Yves Saint Laurent - Marie Claire
  • Bonjour Jeanne,un très bel article sur ce parfum qui donne une réelle envie de découverte,de retrouver la rose encore une fois ( encore n’étant pas un reproche mais un plaisir ) mais dont les pétales cette fois sont enduits de café,ses épines de labdanum et sa tige enfumée de tabac,merci.
    Auparfum - Le magazine de tous les parfums — Parfum Meo Fusciuni - Little Song - Auparfum
  • La douche du diable de Serge LutensCe parfum n’est pas à mettre sous toutes les narines. Son sillage puissant, mélange d’orange, labdanum, cannelle et oud pourrait dérouter. Une fois apprivoisé, on y détecte des accents du bonbon au cola et de liqueur. Miam !128 € les 50 ml.
    GQ France — 9 parfums pour hommes pour se démarquer | GQ France

Traductions du mot « labdanum »

Langue Traduction
Anglais labdanum
Espagnol ládano
Italien ladano
Allemand labdanum
Chinois 劳丹
Arabe اللابدانوم
Portugais labdanum
Russe лабданум
Japonais ラブダナム
Basque labdanum
Corse labdanum
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.