Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la ferme »
La ferme
[la fɛrm]
Définitions de « la ferme »
La ferme - Locution interjective
- La ferme — définition française (sens 1, locution interjective)
-
(Familier) S’emploie pour intimer l’ordre de se taire.
C’est pas tout ça, la ferme !… tâchons voir à buriner… V’la les pantes.
Étymologie de « la ferme »
- De la locution verbale la fermer.
Usage du mot « la ferme »
Évolution historique de l’usage du mot « la ferme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « la ferme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « la ferme »
Citations contenant le mot « la ferme »
-
Conformément à la loi de la pesanteur, l’homme ouvre la bouche plus facilement qu’il ne la ferme.
Anonyme -
La familiarité ouvre la porte à l'amour, mais elle la ferme à l'amitié.
Axel Oxenstiern -
Pie dans la ferme, neige à court terme.
Proverbe français -
Celui qui ouvre une prison doit savoir qu'on ne la fermera plus.
Mark Twain -
Branle-bas de nuit pour les rats, dans la ferme où le chat est jeune.
Sigrid Undset — Christine Lavransdatter -
Le "politiquement correct" est la meilleure chose que l'on ait inventée pour permettre aux imbéciles de l'ouvrir et obliger les gens de bon-sens à la fermer.
Pascal Pigeolet -
Il y a plein de domaines où il vaut mieux la fermer parce que c’est ce qui correspond le mieux à la pensée commune.
Louis Bertignac — Voici, 3 octobre 2014 -
Alexis et Tiphaine Joly ont ouvert les portes de leur ferme pédagogique créée en juillet 2021, au Bourg-d'Iré (Maine-et-Loire), dimanche 6 mars 2022 lors du Salon à la ferme.
actu.fr — Le Bourg-d'Iré : Alexis et Tiphaine partagent leur fierté agricole à la ferme | Haut Anjou
Traductions du mot « la ferme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the farm |
| Espagnol | la granja |
| Italien | la fattoria |
| Allemand | der bauernhof |
| Chinois | 农场 |
| Arabe | الضيعة |
| Portugais | a fazenda |
| Russe | ферма |
| Japonais | 農場 |
| Basque | baserria |
| Corse | a splutazioni |