Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'un »
L'un
[lœ̃]
Définitions de « l'un »
L'un - Pronom indéfini
- L'un — définition française (sens 1, pronom indéfini)
-
Utilisé pour désigner un élément d'un ensemble par opposition à un autre.
Le Commerce et le gouvernement considérés relativement l’un à l’autre.
-
Employé avec 'de' pour indiquer une sélection non spécifique parmi plusieurs, sans utiliser la forme plurielle 'les uns' mais plutôt 'quelques-uns'.
À l’écluse de Reading nous rencontrâmes une chaloupe à vapeur appartenant à l’un de mes amis, et elle nous remorqua jusqu’à moins d’un kilomètre et demi de Streatley.
Étymologie de « l'un »
De l'article défini le et de un.Usage du mot « l'un »
Évolution historique de l’usage du mot « l'un » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « l'un » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « l'un »
Citations contenant le mot « l'un »
-
Il en est de la vieillesse comme d'un reste de vin oublié au fond de la bouteille : l'un et l'autre tourne facilement à l'aigre.
Anonyme -
Mes chers amis, je m'en vais ou je m'en vas, car l'un et l'autre se dit ou se disent.
Nicolas Beauzée -
Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines. Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau ; Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste.
Jean de La Fontaine — Fables, les Deux Pigeons -
Deux vrais amis vivaient au Monomotapa […] Jusqu'au jour où l'un vint voir l'autre, et le tapa.
Paul-Jean Toulet — Les Contrerimes, Émile-Paul -
L'amour et l'amitié s'excluent l'un l'autre.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Du cœur -
Un des plus grands bonheurs de cette vie, c'est l'amitié ; et l'un des bonheurs de l'amitié, c'est d'avoir à qui confier un secret.
Alessandro Manzoni — Le Comte de Carmagnola -
Vivre ensemble, c'est partager. Le danger, c'est de s'annihiler l'un l'autre.
Hélène Rioux — J'Elle -
En tout homme résident deux êtres : l'un éveillé dans les ténèbres, l'autre assoupi dans la lumière.
Khalil Gibran
Traductions du mot « l'un »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mon |
| Espagnol | lun |
| Italien | lun |
| Allemand | mo |
| Chinois | 星期一 |
| Arabe | الإثنين |
| Portugais | seg |
| Russe | пн |
| Japonais | 月曜日 |
| Basque | al |
| Corse | lun |