Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kilt »
Kilt
[kilt]
Définitions de « kilt »
Kilt - Nom commun
-
(Habillement) Vêtement traditionnel écossais, semblable à une jupe courte, confectionné en laine pure et orné de motifs tartan.
À une certaine époque, les Écossais n’avaient pas le droit de porter le kilt, seulement les pantalons.
— Danse écossaise, Wikipédia -
(Habillement) Jupe féminine reprenant la forme du kilt traditionnel.
Dans la rue des Grands-Godeaux, nous nous sommes retournées pour faire face à l’objectif, je porte un mini kilt invraisemblable, au retour des vacances nos cheveux sont presque blancs.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
Étymologie de « kilt »
De l'anglais kilt.Usage du mot « kilt »
Évolution historique de l’usage du mot « kilt » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kilt » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « kilt »
Citations contenant le mot « kilt »
-
Surprise à l'Elysée : des invités débarquent en kilt à une cérémonie présidée par Emmanuel Macron !
Gala.fr — Surprise à l'Elysée : des invités débarquent en kilt à une cérémonie présidée par Emmanuel Macron ! - Gala -
En Ecosse, un homme a été arrêté pour attentat à la pudeur... parce qu’il s’épongeait le front avec son kilt.
Coluche — Coluche 1 faux -
Dans cette région du nord du Royaume-Uni, la coutume veut aussi que les hommes ne portent pas de sous-vêtement en dessous de leur kilt.
Le Journal de Montréal — Ils patinent en kilt | Le Journal de Montréal -
À la fois emblème et vêtement traditionnel, le kilt écossais est un élément indissociable de la culture de ce pays, au point même d'en être l'un des symboles les plus illustres.
Futura — Quelle est l'origine du kilt écossais ? -
Pour lui, le pantalon est un vêtement de travail, un peu « tristounet », qu’il a laissé au placard depuis bien longtemps. Le kilt, Robert Amyot, représentant du clan MacKinnon pour l’Europe, le porte au quotidien. Et livre ses secrets pour éviter les fautes de goût. La clé?? Comprendre la différence entre tenue décontractée, de jour, habillée, de soirée ou de gala.
www.leberry.fr — Les conseils de Robert Amyot pour porter le kilt sans faute de goût à Aubigny-sur-Nère comme ailleurs - Aubigny-sur-Nère (18700) -
Fondée en 2017, l’association, présidée par Guénaël Mahé, a pour ambition de représenter l’île de Groix lors de manifestations diverses. Elle veut également promouvoir le port du kilt en créant des événements comme cet « Intercelt’Kilt » qui aura lieu les 11 et 12 avril, à la salle des fêtes.
Le Telegramme — Le Télégramme - Ile de Groix - Kilt de Groix prévoit un grand rassemblement sur l’île, à Pâques -
Les filles d'Andy Murray ont eu gain de cause. Leur papa a dû enfiler le kilt dans le jardin familial dimanche, à l'occasion d'une séance collective de déguisements. Un accessoire forcément très lié à l'Ecossais.
Orange Sports — ATP : Murray, sous pression, ressort le kilt -
Ce qui est certain c'est qu'on a hâte de découvrir les montagnes et les lacs d'Ecosse, et de suivre Sam Heughan et Graham McTavish dans leur road trip en vélo, en camping-car et à pied. Non, ce n'est pas uniquement parce qu'ils seront en kilts.
Cosmopolitan.fr — Sam Heughan d'Outlander vous fait découvrir l'Ecosse dans Men in Kilts - Cosmopolitan.fr
Traductions du mot « kilt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kilt |
| Espagnol | falda escocesa |
| Italien | gonnellino |
| Allemand | kilt |
| Chinois | 短裙 |
| Arabe | النقبة |
| Portugais | kilt |
| Russe | юбка в складку |
| Japonais | キルト |
| Basque | kilt |
| Corse | kilt |