La langue française

Kanoun

Définitions du mot « kanoun »

Trésor de la Langue Française informatisé

KANOUN, subst. masc.

Fourneau bas, en terre ou en métal, apparenté au brasero, utilisé en Afrique du Nord pour le chauffage ou la cuisson des aliments. Dans la pièce que le kanoun ne parvenait pas à chauffer (en Afrique du Nord, de mémoire d'homme, onques ne vit-on un feu qui chauffe) (Montherl., Lépreuses,1939, p. 1448).
Prononc. : [kanun]. Étymol. et Hist. 1939 (Montherl., loc. cit.). Empr. à l'ar.kānūn « fourneau en terre, poêle » (Dozy t. 2, p. 491a; Lanly, pp. 82 et 172). Bbg. NasserThèse compl. 1967, pp. 71-72.

Phonétique du mot « kanoun »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kanoun kanun

Citations contenant le mot « kanoun »

  • En 2011, concert solo à l’institut d’art Krikor Naregatsi. En collaboration avec le programme de concert de premier plan a présenté un grand nombre de travaux de compositions difficiles classiques et présenté à l’attention du public les vastes champs de l’instrument du kanoun. En 2016, elle a eu un grand concert solo dédié au 90e anniversaire de Khachatur Avetisyan à la Maison de musique Komitas, accompagnée de « Tagharan » l’ensemble de musique ancienne. , Interview de Marianna Gevorgyan la grande spécialiste du kanoun en Arménie (...) - Nouvelles d'Arménie en Ligne
  • Ici, nombreuses sont les familles qui cultivent depuis des décennies la poterie des vieux fours (kanoun). Le savoir-faire se transmet des parents aux enfants. Zina, 53 ans, parle de cette transmission comme d’une fatalité. « Dès l’enfance, j’ai vu mes grands-parents à l’œuvre, puis mon père. C’est ainsi que je me suis trouvée dedans », confie-t-elle. Venue il y a 50 ans de Siliana, la famille de Zina s’est installée dans ce quartier pour s’adonner à cette activité. Elle se rappelle du temps où son père transportait ses fours (kanoun) sur son âne pour aller les vendre, quand des familles travaillaient dans la place désertique à la lisière de la grande route. Chaque famille avait sa baraque. Elle y confinait ses fours (kanoun) ou s’y abritait en hiver. Zina se montre nostalgique de cette époque, pas si lointaine. Son métier s’est sédentarisé : rares les familles qui vendent encore leur marchandise sur des ânes. Les huttes ont été démolies par la mairie pour les remplacer par un village d’artisanat, en cours de construction. « Sous le coup d’une décision de déconstruction depuis des années, on s’est dit pourquoi ne pas organiser ce secteur et construire un village d’artisanat », a affirmé Dorsaf Yacoubi, présidente de l’association Moussenda, qui a porté cette initiative. Nawaat, Nawaat – Hay Hlel : La poterie des kanoun, une affaire d’héritage et de survie
  • Ma mère racontait c’était son hommage à celle qui l’a mis au monde. «Ce livre est truffé de contes kabyles, racontés autour du kanoun par ma mère ou ma grand-mère derrière le métier à tisser. El Watan, Kaci Hadjar, Moudjahid. Professeur en gynécologie-obstétrique décédé le 13 juillet 2019 : Le professeur qui rajoutait de la vie aux années | El Watan
  • Un deuxième album de cette nouvelle collection met en vedette la musicienne d’origine turque Didem Basar, virtuose du kanoun, s’alliant à des musiciens de tradition occidentale. La Presse, La croisée des mondes

Traductions du mot « kanoun »

Langue Traduction
Anglais kanoun
Espagnol kanoun
Italien kanoun
Allemand kanoun
Chinois 卡农
Arabe قانون
Portugais kanoun
Russe kanoun
Japonais カヌーン
Basque kanoun
Corse kanoun
Source : Google Translate API

Kanoun

Retour au sommaire ➦

Partager