Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kaléidoscope »
Kaléidoscope
Définitions de « kaléidoscope »
Kaléidoscope - Nom commun
-
(Physique) Appareil constitué de trois miroirs plans assemblés en prisme triangulaire équilatéral, insérés dans un tube. Celui-ci contient à une extrémité des fragments brillants et colorés visibles à travers un œilleton opposé, créant des motifs ornementaux par réflexion.
Ces effets de prisme se modifient à l'infini, suivant la place que l'on occupe. Ne vous semble-t-il pas que nous sommes penchés sur l'ouverture d'un immense kaléidoscope ?
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Par extension) Instrument ludique formant par réflexion interne des figures géométriques changeantes.
Un autre jeu dont je raffolais, c'est cet instrument de merveilles qu'on appelle kaléidoscope : une sorte de lorgnette qui, dans l'extrémité opposée à celle de l'œil, propose au regard une toujours changeante rosace, formée de mobiles verres de couleur emprisonnés entre deux feuilles transparentes.
— André Gide, Si le grain ne meurt -
(Figuratif) Succession ou ensemble variée et changeante d’éléments divers (objets, personnes ou couleurs).
L’incrédulité, la satisfaction, l’inquiétude, la fierté, la convoitise déroulèrent leur kaléïdoscope sur les traits de Varichkine.
— Maurice Dekobra, La Madone des sleepings
Étymologie de « kaléidoscope »
Emprunté en 1818 à l'anglais kaleidoscope, dérivé du grec ancien καλός, kalós (« beau »), εἶδος, eîdos (« forme ») et σκοπέω, skopéô (« observer »).Usage du mot « kaléidoscope »
Évolution historique de l’usage du mot « kaléidoscope » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kaléidoscope » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « kaléidoscope »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kaleidoscope |
| Espagnol | caleidoscopio |
| Italien | caleidoscopio |
| Allemand | kaleidoskop |
| Chinois | 万花筒 |
| Arabe | المشكال |
| Portugais | caleidoscópio |
| Russe | калейдоскоп |
| Japonais | 万華鏡 |
| Basque | kaleidoskopio |
| Corse | caleidoscopio |