Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jusqu'à la troisième capucine »
Jusqu'à la troisième capucine
Sommaire
- Définitions de « jusqu'à la troisième capucine »
- Étymologie de « jusqu'à la troisième capucine »
- Phonétique de « jusqu'à la troisième capucine »
- Évolution historique de l’usage du mot « jusqu'à la troisième capucine »
- Images d'illustration du mot « jusqu'à la troisième capucine »
- Traductions du mot « jusqu'à la troisième capucine »
- Combien de points fait le mot jusqu'à la troisième capucine au Scrabble ?
Définitions de « jusqu'à la troisième capucine »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
jusqu’à la troisième capucine \ʒys.k‿a la tʁwɑ.zjɛm ka.py.sin\
- Autant qu’il est possible (en parlant de l’état de personnes, dont la cause se compare à un remplissage).
Femme enceinte jusqu’à la troisième capucine.
Veuillez excuser mon ami : il est gris jusqu’à la troisième capucine.
— (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, I: Comment fut institué le cénacle de la bohème ; Éditions Nilsson, Paris, s. d., page 41)Et les passants, ces passants gangrenés jusqu'à la troisième capucine, – par le régime impérial, – passaient légers et insouciants a pied de ce mur.
— (Le caveau du couvent de la rue d'Enfer, dans Le fils du Père Duchêne illustré, no 9 du 21 mai 1871, Paris, 1871, p. 4)
Étymologie de « jusqu'à la troisième capucine »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « jusqu'à la troisième capucine »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jusqu'à la troisième capucine | ʒyska la trwasjɛm kapysin |
Évolution historique de l’usage du mot « jusqu'à la troisième capucine »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « jusqu'à la troisième capucine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | up to the third nasturtium |
| Espagnol | hasta la tercera capuchina |
| Italien | fino al terzo nasturzio |
| Allemand | bis zur dritten kapuzinerkresse |
| Chinois | 直到第三个金莲花 |
| Arabe | حتى nasturtium الثالثة |
| Portugais | até a terceira capuchinha |
| Russe | до третьей настурции |
| Japonais | 3番目のキンレンカまで |
| Basque | hirugarren nasturziora arte |
| Corse | sin'à u terzu nasturtium |
Combien de points fait le mot jusqu'à la troisième capucine au Scrabble ?
Nombre de points du mot jusqu'à la troisième capucine au scrabble : 47 points