La langue française

Jumel

Sommaire

  • Définitions du mot jumel
  • Étymologie de « jumel »
  • Phonétique de « jumel »
  • Citations contenant le mot « jumel »
  • Images d'illustration du mot « jumel »
  • Traductions du mot « jumel »
  • Synonymes de « jumel »

Définitions du mot « jumel »

Wiktionnaire

Adjectif

jumel \ʒy.mɛl\ masculin

  1. (Technique) Qualifie une sorte de coton produit en Égypte.
    • Coton jumel,... (Journal officiel 11 mars 1872, page 1743, 2e colonne)


Nom commun

jumel \Prononciation ?\ masculin

  1. Jumeau.
    • lui et ses deus jumiax — (Chrétien, Guillaume d’Angleterre, édition de M. Wilmotte, page 24, circa 1165)

Adjectif

jumel \Prononciation ?\ masculin

  1. Jumeau.
    • l’aventure des dameiseles,
      ki esteient serurs gemeles.
      — (Marie de France, Le Fresne, édition de Wernke, lire sur Wikisource)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

JUMEL (ju-mèl) adj. m.
  • Coton jumel, sorte de coton, Journ. offic. 11 mars 1872, p. 1743, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « jumel »

(1872). Viendrait d'un nom propre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin gemellus. (Vers 1165) jumiax (nom, masculin pluriel). (1175-1200) gemeles (adjectif, féminin pluriel).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jumel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jumel ʒymɛl

Citations contenant le mot « jumel »

  • La procédure est soeur jumelle de la Liberté. De Lénine
  • La philantropie est la soeur jumelle de la pitié. De Proverbe grec antique
  • La parole est la soeur jumelle de la vision, elle est incapable de se mesurer. De Walt Whitman / Feuilles d'herbe
  • Les jumelles grossissent et les soeurs qui ne le sont pas grandissent. De Raymond Queneau / Morale élémentaire III
  • Quand une jumelle est très jolie, sa soeur l’est aussi. De Claude Frisoni / Frisoni soit qui mal y pense
  • L'immortalité de la rose consiste dans le fait qu'elle est la soeur jumelle des roses futures. De Ramon Gomez de la Serna
  • A travers les larmes on voit drôlement mieux qu'à la loupe ou avec des jumelles. De Marc Gendron / Titre à suivre
  • L’utopie est la matrice de l’histoire et la soeur jumelle de la révolte. De José Bové / La Confédération paysanne

Images d'illustration du mot « jumel »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « jumel »

Langue Traduction
Anglais twin
Espagnol gemelo
Italien gemello
Allemand zwilling
Chinois 双胞胎
Arabe التوأم
Portugais gêmeo
Russe близнец
Japonais ツイン
Basque bikiak
Corse ghjuvanottu
Source : Google Translate API

Synonymes de « jumel »

Source : synonymes de jumel sur lebonsynonyme.fr
Partager