Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouailler »
Jouailler
[ʒuaje]
Définitions de « jouailler »
Jouailler - Verbe
-
(Fam.) Se livrer à une activité ludique de manière légère et sans enjeu sérieux.
Tout était paisible dans le camp… les uns causaillaient, les autres jouaillaient, d’autres ronflaillaient… moi, je cuisinaillais…
— La Vivandière d’Afrique, paroles de E. Bourget -
(Péj.) Exécuter une tâche de manière insuffisante ou avec désinvolture.
On entra dans un salon obscur, où une torchère électrique éclairait une grosse fille blonde qui jouaillait, comme un projecteur éclaire un virtuose sur une estrade.
— Roger Peyrefitte, La Coloquinte
Étymologie de « jouailler »
Du verbe jouer et du suffixe dégradatif -ailler.Usage du mot « jouailler »
Évolution historique de l’usage du mot « jouailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jouailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jouailler »
Citations contenant le mot « jouailler »
-
Il faudra encore allonger un peu plus la note. Selon les informations de Reuters, l'offre de LVMH pour s'offrir le jouailler américain Tiffany n'est pas suffisante "pour constituer une base de négociation."
BFM BUSINESS — LVMH devra revoir son offre à la hausse pour Tiffany -
Son nouveau rôle ? Être l'égérie d'une ligne de bijoux pour le jouailler italien Pomellato. M'ama non M'ama est une ligne qui décline les pierres et les couleurs selon le jeu de l'amour : il y a une pierre pour chaque pensée et une couleur pour chaque émotion. La tendresse est une topaze bleue. Le désir, une améthyste. La passion, une opale de feu sur un anneau en or rose.
Tilda Swinton : Regardez ce bijou d'actrice... - Purepeople
Traductions du mot « jouailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | play |
| Espagnol | jugar |
| Italien | giocare |
| Allemand | abspielen |
| Chinois | 玩 |
| Arabe | لعب |
| Portugais | toque |
| Russe | играть |
| Japonais | 演奏する |
| Basque | antzezlan |
| Corse | ghjucà |