La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouail »

Jouail

[ʒwɛl]
Ecouter

Définitions de « jouail »

Jouail - Nom commun

  • (Marine) Abréviation de jas, dispositif de verrouillage ou de support pour l'ancre.

    Dans les carnets du vieux loup de mer, le 'jouail' est mentionné maintes fois comme garant d'une ancre solidement arrimée, assurant la stabilité du navire même dans les tempêtes les plus violentes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « jouail »

Du vieux français joual (linteau), qui vient du latin jugalis (de joug), par analogie de forme.

Usage du mot « jouail »

Évolution historique de l’usage du mot « jouail » depuis 1800

Citations contenant le mot « jouail »

  • Terry Tarpey n’est pas naturalisé, non non ! Il est bien français de naissance puisque né à Poissy où jouail son père Terry Tarpey II avant de venir lui aussi jouer au Mans quelques années.
    TrashTalk — EuroBasket : Terry Tarpey, l'invité surprise de l'Équipe de France

Traductions du mot « jouail »

Langue Traduction
Anglais toy
Espagnol juguete
Italien giocattolo
Allemand spielzeug
Chinois 玩具
Arabe عروسه لعبه
Portugais brinquedo
Russe игрушка
Japonais おもちゃ
Basque jostailu
Corse ghjoculu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.