Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jockey »
Jockey
[ʒɔkɛ]
Définitions de « jockey »
Jockey - Nom commun
- Jockey — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Équitation, Sports hippiques) Individu dont la profession est de monter des chevaux lors de compétitions équestres.
La jockey doit faire très attention à son alimentation. Pour le plat, il faut peser entre 46 et 54 kilos pour 1,55 m. Pour les courses d’obstacles, elle peut peser jusqu’à 60 kilos pour 1,60 m maximum.
- (Cirque) Artiste pratiquant la voltige au sein d'un cirque.
- (XIXe siècle) Jeune serviteur chargé de conduire une voiture en qualité de postillon.
Expressions liées
- Casaque, casquette de jockey
- Devenir, se faire jockey
- Jockey de bonne maison
- Jockey svelte
- Monde des entraîneurs et des jockeys
- Pesage des jockeys
-
Régime jockey (régime alimentaire frugal permettant aux jockeys de conserver leur légèreté p. anal. et fam. ordinaire insuffisant, jeûne forcé.)
Il est question de ne plus toucher que les rations de l'intérieur. Ce serait le régime jockey
— Esnault, Notes complètes « Poilu », [1919] 1956 - Voiture conduite par deux jockeys
- Évolution des jockeys
Étymologie de « jockey »
Emprunté à l'anglais, altération du français Jaquet, nom propre, diminutif de Jacques. Initialement utilisé pour désigner un homme ordinaire ou de peu, le mot a évolué pour signifier un courrier à cheval puis un marchand de chevaux. Le mot anglais est lui-même un diminutif de Jack (transcription de l'écossais : Jock).Usage du mot « jockey »
Évolution historique de l’usage du mot « jockey » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jockey » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jockey »
Citations contenant le mot « jockey »
-
Quand un jockey a droit à un peu de chantilly, c’est qu’il s’agit de l’hippodrome.
Laurent Ruquier — Le Tout bon -
C’est un drôle de métier, disc-jockey. Entre le prêtre et la prostituée. Il faut tout donner à des gens qui ne vous rendront rien.
Frédéric Beigbeder — Vacances dans le coma -
Le métier d'écrivain fait apparaître celui de jockey comme une situation stable.
John Steinbeck -
Avec la plupart des gens, le disc-jockey se montre sympathique comme l’encre du même nom : d’une façon provisoire.
Frédéric Beigbeder — Vacances dans le coma -
La France est un pur-sang monté par un jockey obèse qui se prend pour le cheval.
Hervé Sérieyx — Reprenons la Bastille
Traductions du mot « jockey »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jockey |
| Espagnol | jockey |
| Italien | fantino |
| Allemand | jockey |
| Chinois | 骑师 |
| Arabe | فارس السباق |
| Portugais | jóquei |
| Russe | жокей |
| Japonais | 騎手 |
| Basque | jockey |
| Corse | jockey |