Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeter son dévolu »
Jeter son dévolu
Sommaire
- Définitions de « jeter son dévolu »
- Étymologie de « jeter son dévolu »
- Phonétique de « jeter son dévolu »
- Fréquence d'apparition du mot « jeter son dévolu » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jeter son dévolu »
- Citations contenant le mot « jeter son dévolu »
- Images d'illustration du mot « jeter son dévolu »
- Traductions du mot « jeter son dévolu »
- Combien de points fait le mot jeter son dévolu au Scrabble ?
Définitions de « jeter son dévolu »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
jeter son dévolu \ʒə.te sɔ̃ de.vɔ.ly\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
-
Choisir une personne ou une chose, le plus souvent avec l’idée de se l’approprier.
- Or, il n'avait pas tardé à s'apercevoir que Camille en était amoureux, Camille qui pouvait jeter son dévolu sur n'importe quelle fille des villages environnants, mais que celle-là seule intéressait. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937)
- Pour un homme impulsif et spontané en amour instantané et irraisonné, jeter subitement et brusquement son dévolu sur une femme qui lui plaît beaucoup ne l’autorise pas, pour autant, à la jeter soudainement et brutalement par la fenêtre quand elle ne lui plaît plus du tout. — (Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972)
- Il était même surprenant qu’au moment où elle avait rencontré Jed elle n’ait pas eu d’amant attitré ; il était encore plus surprenant qu’elle ait jeté son dévolu sur lui. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 70)
- Avec trois jeunes talents dans ses rangs (Dika Mem, 21 ans, Ludovic Fabregas et Yanis Lenne, 22 ans, prêté à Aix comme joker médical), le FC Barcelone n.a pas attendu de les voir éclore avant de jeter son dévolu sur cette fabuleuse génération 1996-1997. — (Jérôme Le Fauconnier, Ces jeunes Français qui font saliver les grands clubs d'Europe, lequipe.fr, 7 novembre 2018)
- Hors saison, on jette son dévolu sur les gîtes de la Ferme de Chausey (à partir de 178 euros le week-end, et 410 euros la semaine) ou sur l'un des six gîtes communaux accueillant de 4 à 7 personnes (à partir de 132 euros le week-end). — (Anne-Marie Cattelain Le Dû, Escapade sur l'île sauvage de Chausey, o.nouvelobs.com, 2 novembre 2018)
Étymologie de « jeter son dévolu »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « jeter son dévolu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jeter son dévolu | ʒœte sɔ̃ devɔly |
Fréquence d'apparition du mot « jeter son dévolu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jeter son dévolu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « jeter son dévolu »
-
Devenu directeur du recrutement amateur avec les Kings de Los Angeles avant le repêchage de 2007, Mike Futa, autrefois avec l'Attack, a convaincu l’organisation de jeter son dévolu sur Simmonds en deuxième ronde.
TVA Sports — Wayne Simmonds: un exemple de persévérance - TVA Sports -
Avant de jeter son dévolu sur Andy Delort, l’OGC Nice avait exploré plusieurs pistes au poste d’attaquant durant le dernier mercato. Parmi elles, celle menant à un autre international algérien, Islam Slimani. Cependant, à la différence de son compatriote, le Lyonnais a clairement fait comprendre qu’il n’était pas question de se plier aux conditions des dirigeants azuréens et de renoncer à participer à la CAN. C’est ce qu’a révélé son sélectionneur Djamel Belmadi.
Afrik-Foot — Nice : la révélation de Belmadi sur la piste Slimani -
La fédération Française de tir à l’arc n’est pas la première à jeter son dévolu sur un coach étranger. Son homologue de l’aviron a recruté le 4 novembre 2021 l’Allemand Jürgen Gröbler, l’homme aux 12 médailles olympiques, Alors qu’il avait pris sa retraite à l’été 2021 et quitté ses fonctions d’entraîneur de l’équipe d’aviron de Grande-Bretagne, le légendaire coach de 75 ans a été recruté dans un rôle de consultant en vue des Jeux Olympiques de Paris en 2024.
leparisien.fr — Un entraîneur coréen rejoint l’équipe de France de tir à l’arc - Le Parisien -
Attiré par le Sud-Ouest, il a d’abord effectué ses recherches au Pays basque puis dans les Landes avant de jeter son dévolu sur Pau.
Cerisier café barbier, la coiffure est une évidence au 39 rue du 14 Juillet - Pau -
L'ASSE, qui a promu la semaine dernière l'ancien joueur Julien Sablé comme entraîneur intérimaire, pourrait jeter son dévolu sur Pascal Dupraz, technicien reconnu pour son opération sauvetage réussie à Toulouse en 2016, d'après le quotidien sportifL'Equipe.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Football : l'ASSE officialise le départ de Puel, son successeur est maintenant attendu -
La société, au moment du premier confinement en 2020 avait fait le choix de rapatrier toutes ses activités de production en France et de jeter son dévolu sur le petit village au sein de la Mécanic Vallée. Elle y produit, depuis l’automne, ses composteurs qui permettent de récupérer la totalité des déchets alimentaires et de les transformer en compost en quinze jours seulement.
centrepresseaveyron.fr — A Mayran UpCycle veut révolutionner les composteurs - centrepresseaveyron.fr -
La première grande enseigne du tertiaire à jeter son dévolu sur la zone fut la Banque Populaire, il y a une vingtaine d’années déjà. Le groupe avait choisi Balma pour établir son siège régional. De nombreuses entreprises lui ont ensuite emboîté le pas, au point que la plupart des grandes sociétés de la finance et des assurances y ont depuis implanté leurs directions régionales : le Crédit Mutuel, Natixis, AXA, Groupama. Il y a quatre ans, c’est AG2R La Mondiale qui s’est installé à Vidailhan, en même temps que le géant de transaction immobilière Foncia.
actu.fr — Toulouse : comment Balma devient peu à peu le nouveau quartier d'affaires de l'agglomération | Actu Toulouse -
Nouveau mantra de la municipalité, « l’urbanisme pragmatique » vient de jeter son dévolu sur la place des Capucins. Aussi appelée « urbanisme tactique », cette forme d’aménagement urbain vise à changer les usages d’un lieu sans faire de gros travaux, avec du mobilier provisoire, le temps de voir si cela fonctionne.
SudOuest.fr — Bordeaux : place des Capucins, la voiture réduite à la portion congrue -
Après avoir écarté la candidature de la frégate F-100, proposée par le groupe espagnol Navantia, Varsovie a donc fini par jeter son dévolu sur la frégate de type 31 [également commercialisée sous le nom d’Arrowhead 140 – AH140] au dépend de la MEKO-A300PL allemande.
Zone Militaire — La Pologne choisit la frégate britannique Arrowhead 140 pour ses forces navales - Zone Militaire -
Enceintes connectées, écouteurs Bluetooth, mais aussi appareils photo instantanés... les catégories de produit sur lesquelles jeter son dévolu à Noël ne manquent pas. En majorité, vous avez opté pour des petits produits audio à offrir à vos proches.
Frandroid — Les petits produits audio auront la cote au pied du sapin
Traductions du mot « jeter son dévolu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | set one's sights |
| Espagnol | fijar la vista |
| Italien | mettere gli occhi su |
| Allemand | ins visier nehmen |
| Chinois | 放眼 |
| Arabe | وضع نصب عينيه |
| Portugais | definir as vistas |
| Russe | нацелиться |
| Japonais | 照準を合わせる |
| Basque | norberaren begirada jarri |
| Corse | mette in vista |
Combien de points fait le mot jeter son dévolu au Scrabble ?
Nombre de points du mot jeter son dévolu au scrabble : 24 points