La langue française

Jenny

Sommaire

  • Définitions du mot jenny
  • Étymologie de « jenny »
  • Phonétique de « jenny »
  • Images d'illustration du mot « jenny »
  • Traductions du mot « jenny »

Définitions du mot « jenny »

Trésor de la Langue Française informatisé

JENNY, subst. fém.

INDUSTR. TEXT. Machine à filer le coton employée au xixesiècle. Les mécaniques nouvelles ne les laissaient pas indifférents [les Français] et des Anglais vinrent en pourvoir les cotonniers. Toutefois, en 1789, on n'estimait encore les « jennys » qu'à 900 contre 20 000 en Grande-Bretagne (Lefebvre, Révol. fr.,1963, p. 40).
Prononc. et Orth. : [ʒeni] ou [ʒ ε-]. [e] ds Pt Rob.; [ε] ds Barbeau-Rodhe 1930 et Lar. Lang. fr. Au plur. des jennys. Étymol. et Hist. 1799 (Eden, Etat des pauvres, 29 ds Fonds Barbier : Des jennies et des moulins à coton). Empr. à l'angl.jenny, forme diminutive de prénom correspondant à Jeannette (v. jeannette1) employée plaisamment pour désigner des machines, d'abord la machine à filer appelée spinning jenny (1783, puis la forme abrégée jenny attestée en 1796 ds NED) inventée par James Hargreaves en 1764 (cf. Encyclop. Brit. t. 21, p. 34; FEW t. 18, p. 75a). Bbg. Greimas (A.-J.). Nouv. dat. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 304.

Wiktionnaire

Nom commun

jenny \ʒɛ.ni\ féminin

  1. Machine à filer le coton en gros ou en doux, portant un grand nombre de fuseaux, et inventée par Hargreaves.
    • Les campagnes de Manchester et toute la province de Lancastre sont remplies de ces grandes machines qui, mues par un courant d’eau ou par une pompe à feu, servent à décarder, à filer, à tisser, à apprêter, à blanchir, et les jennys, petits instruments par lesquels une femme peut filer jusqu’à quatre-vingt fils, remplaçant les rouets dans les villages. — (Léonce de Lavergne, Les assemblées provinciales sous Louis XVI, 1864, page 246)

Nom commun

jenny \ˈdʒɛn.i\

  1. Ânesse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

JENNY (jè-nni) s. f.
  • Machine à filer le coton en gros ou en doux, portant un grand nombre de fuseaux, et inventée par Hargreaves. On dit aussi mule-Jenny (voy. ce mot).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

JENNY. - ÉTYM. Ajoutez : M. Petilleaux d'Édimbourg m'apprend que jenny n'est pas un nom propre appliqué à une machine, mais un diminutif, avec altération, de gin, machine, lequel, à son tour, est le français engin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « jenny »

Angl. Jenny, Jeannette, fileuse, un nom propre désignant la profession.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De Jenny « Jeannette » ou « fileuse » nom propre désignant la profession.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du prénom Jenny, diminutif de Janet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jenny »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jenny ʒeni

Images d'illustration du mot « jenny »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « jenny »

Langue Traduction
Anglais jenny
Espagnol jenny
Italien asina
Allemand jenny
Chinois 珍妮
Arabe جيني
Portugais jenny
Russe дженни
Japonais ジェニー
Basque jenny
Corse ghjenny
Source : Google Translate API
Partager