La langue française

Javotte

Définitions du mot « javotte »

Trésor de la Langue Française informatisé

JAVOTTE1, subst. fém.

SERR. et MÉTALL. Masse de fonte qui soutient les grosses enclumes ou l'enclume d'un marteau-pilon. Synon. chabotte. (Dict. xixeet xxes., Chesn. 1857, Jossier 1881, Havard 1889).
Prononc. et Orth. : [ʒavɔt]. Att. ds Ac. 1935 : -votte ou -velotte (< javelle ds Littré et Rob.). Étymol. et Hist. 1832 javelot(t)e (Raymond); 1840 javotte (Ac. Compl. 1842). Dér. de javelle*; suff. -otte*.

JAVOTTE2, subst. fém.

Pop. Femme bavarde et indiscrète. Synon. commère.Il vint à bout de changer la poutre sans déplacer une tuile. De quelques madriers, il bâtit un appareil, mit un ais au point juste pour former levier. La Poule-Courte était là, curieuse comme une javotte. Il l'appela, la fit asseoir tout au bout. La toiture se souleva. Plampougnis et Martin n'eurent plus qu'à retirer et remplacer la poutre (Pourrat, Gaspard,1930, p. 107).
Rem. Employé aussi en parlant d'un homme. Quelle javotte que cet Édouard (France 1907).
Prononc. : [ʒavɔt]. Étymol. et Hist. 1808 (Hautel). Déverbal du nom. javoter « babiller » (L. Du Bois, J. Travers, Gloss. du pat. norm.), var. de jaboter*. Bbg. Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 442.

Wiktionnaire

Nom commun

javotte féminin

  1. (Populaire) Femme bavarde.
    • Ne reste pas trop longtemps car c’est une vraie javotte.
  2. (Arts) Masse de fer coulé dans laquelle est encastrée une grosse enclume. Ou javelotte.

Forme de verbe

javotte \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de javotter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de javotter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de javotter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de javotter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de javotter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JAVOTTE. n. f.
T. d'Arts. Masse de fer coulé dans laquelle est encastrée une enclume.

Littré (1872-1877)

JAVOTTE (ja-vo-t' ou ja-ve-lo-t') s. f.
  • Masse de fer coulé, dans laquelle s'encastre solidement l'enclume d'une grosse forge.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « javotte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
javotte ʒavɔt

Traductions du mot « javotte »

Langue Traduction
Anglais javotte
Espagnol javotte
Italien javotte
Allemand javotte
Chinois 贾沃特
Arabe جافوت
Portugais javotte
Russe javotte
Japonais ジャボット
Basque javotte
Corse javotte
Source : Google Translate API

Javotte

Retour au sommaire ➦

Partager