La langue française

Jaunasse

Sommaire

  • Définitions du mot jaunasse
  • Phonétique de « jaunasse »
  • Citations contenant le mot « jaunasse »
  • Traductions du mot « jaunasse »

Définitions du mot « jaunasse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Jaunasse, adj.,péj. Qui tire sur le jaune. Une jaunasse frimousse (Balzac, Corresp.,1821, p. 117).Une longue bâtisse de trois étages, jaunasse, plate et sans balcons, mais qui, sous le soleil d'été, prenait des tons savoureux de crépi italien (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 21).L'émeraude, pourvu qu'elle n'ait pas Dieu sait quoi, dans son eau, d'un peu clair, d'un peu jaunasse (Colette, Gigi,1944, p. 55).[ʒonas]. 1reattest. fin xiies.-début xiiies. galnace « qui tire sur le jaune » (Lapidaires anglo-norm., éd. P. Studer et J. Evans, IV, 736, p. 180); de jaune, suff. -asse*.

Wiktionnaire

Adjectif

jaunasse \ʒɔ.nas\ masculin et féminin identiques

  1. (Péjoratif) Tirant sur le jaune.
    • Le ciel est jaunasse, parcouru de volutes floues, comme si un haut-fourneau géant avait explosé là-bas au nord, projetant ses cendres incandescentes sur toute la ville. — (Jean-Marc Ligny, Aqua™, L’Atalante, 2012)
    • Ils conseillent de guerre, les mecs. S’arrêtent sur la décision suivante : ils vont lester les jambes des deux Français de plots de ciment, puis ils prendront une vedette automobile et iront les débastinguer dans le Rio de la Plata, aux eaux jaunasses. — (San-Antonio, Les cochons sont lâchés)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jaunasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jaunasse ʒonas

Citations contenant le mot « jaunasse »

  • D’abord, une vilaine bâtisse jaunasse située à Couvet, un village reculé de Suisse. Ensuite, un bureau anonyme dans un immeuble sans âme de Ras al-Khaimah, un émirat beaucoup moins connu et plus désertique que ses voisins de Dubaï ou d’Abou Dabi avec lesquels il compose la fédération des Emirats Arabes Unis mais où règne un climat fiscal des plus doux. C’est peu dire qu’Helin Group cultive la discrétion jusque dans ses choix de localisation de bureaux, passant de la Suisse au Golfe Persique avec la fin du secret bancaire helvétique. Derrière ses façades sans charme se cache pourtant un vaste réseau international de blanchiment de fraude fiscale mis en place depuis le début des années 2000 à destination de riches héritiers, de patrons de PME et de notables respectables, parmi lesquels figureraient près de 200 français. L'Obs, « Dubaï Papers »: Les aristocrates de la finance noire
  • C'est en fait la frégate jaunasse qui répond d'une caravelle... lindependant.fr, Pyrénées-Orientales : des dauphins au large de Banyuls-sur-Mer, la vidéo qui fait du bien - lindependant.fr
  • Entre 2012 et 2016, les panneaux du retable ont été nettoyés de leurs couches de vernis et de parties surpeintes, révélant le chef-d’œuvre dans son état original. Ce ravalement en profondeur s’est accompagné d’un projet de documentation d’ampleur grâce à la production d’un matériel photographique haute définition : les tableaux ont été enregistrés en macrophotographie sous différentes lumières (normale, rasante, infrarouge et fluorescente), ainsi qu’en rayons X et en réflectographie. On voit alors sous les couches de peinture, jusqu’aux panneaux de bois. Dans une navigation fluide, le site permet de comparer les panneaux avant, pendant et après la restauration : les couleurs redeviennent flamboyantes, la couche de vernis jaunasse disparaît. A l’aide d’un zoom, on peut admirer les détails d’autres chefs-d’œuvre : les poils de la barbe naissante du cardinal Albergati, le miroir en œil de sorcière des époux Arnolfini et le regard mystérieux de l’autoportrait présumé de Van Eyck, conservé à Londres. Des yeux bleus à la profondeur vertigineuse. Libération.fr, Van Eyck à la loupe - Culture / Next
  • On n’a jamais vu autant d’enfants dehors. D’ordinaire, les enfants d’ici sortent peu, ils marchent encore moins. Ils vont à l’école en bus ou en voiture. Chez eux, ils restent enfermés à cause des kidnappeurs, des moustiques ou des jeux vidéo. Mais depuis le (souple) confinement, les enfants sortent en famille, sautent sur des trampolines dans les jardins, et se jettent en piaillant sur les promeneurs effarouchés par ces «contamineurs» potentiels. Au bout d’une demi-heure, tout ce beau monde a pris la teinte jaunasse du pollen printanier qui flotte en brume épaisse dans l’atmosphère de la Caroline du Nord. Libération.fr, Une semaine à Durham : prisons contaminées et nourriture distribuée - Libération
  • Doté d'une maquette aérée et agréable à lire, ce journal de huit pages en consacre deux au chantier des Halles « qui n'en finit plus de se terminer », selon la formule de Jacques Chavonnet, directeur de la publication. Dans sa chronique, le rédacteur en chef Jean-François Frier ironise sur la canopée, « vaste méduse jaunasse qui agrémente nos nuits de sa pollution lumineuse ». Mais écrit aussi que « le plus coûteux (1 Md€), le plus long et le plus incommodant des chantiers de Paris donne à notre quartier un espace piétonnier magnifique, un vaste jardin mettant en valeur la Bourse de commerce et l'église Saint-Eustache ». leparisien.fr, Demandez « Halle barde », le journal des Halles ! - Le Parisien
  • Lorsqu'une brune souhaite passer au blond, elle a une idée bien précise de la teinte qu'elle souhaite obtenir. Elle est naturelle, dorée et intense... Malheureusement, le résultat est quelques fois tout autre. Alors, comment éviter de se retrouver avec une chevelure jaunasse, pas du tout glamour ? Les réponses sont ici. , Colo blonde : comment éviter les reflets jaunes ? - Puretrend
  • Si la consommation baisse, c'est que le cannabis, contrairement à ce que disent les afficionados du petit jaune, n'entraîne que rarement des dépendances, contrairement à ce poison jaunasse dont le commerce en ce moment doit bien se porter. L'Obs, Le coronavirus affecte (aussi) le trafic de drogue
  • Le jaunasse a apparemment l’ambition, après avoir probablement prié pour l’aide de son superman messianique, de remplacer la hasbara à lui tout seul ! AgoraVox, Le blé comme arme de guerre : les Etats-Unis incendient les champs de blé syriens pour affamer la population - AgoraVox le média citoyen
  • Après l’intervention de la merveilleuse Dr Veystman, qui avait égalisé aussi bien mon sourir que mes ratiches pour que mes incisives paraissent moins protubérantes, j’ai réalisé que le problème venait d’ailleurs. L’imposante longueur de mes incisives qui me faisait tant horreur était en réalité due à l’inéluctable et triste rétractation de mes gencives. Pire encore, là où durant ma jeunesse, s’épanouissaient encore des gencives aussi roses que pulpeuses, il n’y avait plus qu’une trace jaunasse et terne. Quand bien même le Dr Veystman est une sorte d’esthéticienne buccale miracle, son travail ne s’attarde que sur l’aspect, et refoutre de la gencive là où il y en eut mais que c’est fini, n'était pas du tout dans ces compétences. Ce domaine relève de la chirurgie et son patron en est le parodontiste. Par chance, j’en comptais une parmi mes meilleurs amis. , Je me suis fait greffer des gencives pour rajeunir mon sourire
  • Linuxfr (c'est jaunasse): , Les modifications que j'apporte aux réglages par défaut de Firefox en avril 2020 - LinuxFr.org

Traductions du mot « jaunasse »

Langue Traduction
Anglais yellowish
Espagnol amarillento
Italien giallastro
Allemand gelblich
Chinois 淡黄色
Arabe مصفر
Portugais amarelado
Russe желтоватый
Japonais 黄色がかった
Basque horixka
Corse giallastru
Source : Google Translate API
Partager