La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaspinage »

Jaspinage

Variantes Singulier Pluriel
Féminin jaspinage jaspinages

Définitions de « jaspinage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Jaspinage, subst. masc.Action de jaspiner. Ah! mortelle, mortelle soirée! Rien ne dira le jaspinage des acteurs, rhétorique et loquacité (Gide, Journal,1906, p. 202).[ʒaspina:ʒ]. 1reattest. 1883 (Larch. Suppl., p. 86); du rad. de jaspiner, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

jaspinage \ʒas.pi.naʒ\ féminin

  1. (Rare) (Familier) Paroles d'une personne qui jaspine ; flux de paroles ; jactance.
    • Ah ! Mortelle, mortelle soirée ! Rien ne dira le jaspinage des acteurs. Rhétorique et loquacité. — (André Gide, Journal, 17 mars 1906 ; Éditions Gallimard, collection Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1948, page 202.)
    • Pas tant de jaspinage, accouche ! — (Jules Boulabert, Les mystères du lapin blanc, troisième partie, chapitre X : « Retour aux Muguets » ; Éditions Arthème Fayard, Paris, 1885, page 476.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jaspinage »

Du radical du verbe jaspiner, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jaspinage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jaspinage ʒaspɛ̃aʒ

Fréquence d'apparition du mot « jaspinage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « jaspinage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « jaspinage »

Langue Traduction
Anglais marbling
Espagnol jaspeado
Italien marmorizzazione
Allemand marmorierung
Chinois 大理石花纹
Arabe رخامي
Portugais marmoreio
Russe окраска под мрамор
Japonais 霜降り
Basque marbling
Corse marmulendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « jaspinage »

Source : synonymes de jaspinage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot jaspinage au Scrabble ?

Nombre de points du mot jaspinage au scrabble : 19 points

Jaspinage

Retour au sommaire ➦