La langue française

Jamrose

Définitions du mot « jamrose »

Wiktionnaire

Nom commun

jamrose \ʒɑm.ʁoz\ féminin

  1. (Île Maurice), (La Réunion) Variante de jambose.
  2. Utilisé aussi pour désigner le jambosier lui-même.
    • [...] elle s'éloigne au milieu de la grande allée, entre les jamroses, et moi je la regarde partir, bien droite, avec la houe en équilibre sur la tête. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jamrose »

(XVIIIe siècle) Déformation de jambose, peut-être à cause de l'odeur de rose de ce fruit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jamrose »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jamrose ʒamrɔs

Citations contenant le mot « jamrose »

  • Parmi ces produits, certains sont particulièrement remarquables pour leurs qualités diététiques, leurs caractéristiques gustatives et leur aspect. On peut citer le pipangaille, de la famille des courges et sa forme crénelé et courbée. Il y a aussi le fruit à pain, base de l’alimentation en Polynésie et très peu utilisé à la Réunion malgré son goût riche et l’abondance de sa fructification ! N’oublions pas le cambar dont la couleur violette ravit les esthètes ! Coté fruit, goûtez le jamrose, petit fruit au fort parfum de… rose, ou encore le jamblon, fruit presque noir dont le goût est unique ! Réunionnais du Monde, Cuisine(s) réunionnaise(s) : un terroir, des produits typiques - Réunionnais du Monde
  • Cette superbe épice réunionnaise a aussi ses invités ce week-end. C’est le cas de Sonia Gallissiaz, qui a débuté en 2015 une production de confitures à Bras-Pistolet. « J’ai bien vendu ce matin » sourit l’ancienne vendeuse de cosmétiques, qui propose notamment une confiture de jamrose à la vanille. « J’ai repris l’exploitation agricole de mes parents, je fais aussi du palmiste rouge ». Face à elle, la famille Ferrère, venue de Sainte-Rose, propose aussi des produits à base de palmiste : « On a tout vendu ! » sourit Marie-Alice. Clicanoo.re, [Société] La vanille est vraiment à la fête | Clicanoo.re
  • Parmi les espèces végétales qui sont susceptibles d’être à l’origine d’une pathologie allergique respiratoire, on trouve la canne à sucre, les filaos, les arbres des forêts (Cryptomerias et tamarins, goyaviers et jamrose en particulier), les faux poivriers, les letchis et manguiers, et de nombreuses graminées et herbacées, parmi lesquelles le chiendent.  Linfo.re, Allergies à la Réunion : 908 passages aux urgences enregistrés en 2010 - LINFO.re

Traductions du mot « jamrose »

Langue Traduction
Anglais jamrose
Espagnol jamrose
Italien jamrose
Allemand marmelade
Chinois 果酱
Arabe جامروز
Portugais jamrose
Russe джемроуз
Japonais ジャムローズ
Basque jamrose
Corse jamrose
Source : Google Translate API

Jamrose

Retour au sommaire ➦

Partager