La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jamerose »

Jamerose

Définitions de « jamerose »

Trésor de la Langue Française informatisé

JAMBOSE, JAM(E)ROSE,(JAMROSE, JAMEROSE) subst. fém.

Fruit du jambosier.
P. métaph. Elle est noire, c'est vrai. Corail ni jameroses Ne rient dans sa figure (Toulet, Contrerimes,1920, p. 140).
Rem. Pour certains aut., ce mot est aussi synon. de jambosier.
Prononc. : [ʒ ɑ ̃bo:z], [ʒamʀo:z]. Étymol. et Hist. I. 1602 Jambos « fruit du jambosier » cité comme mot port. (A. Colin, Hist. des Drogues [trad. d'un texte lat., lui-même trad. d'un texte port.], p. 470 ds Arv., p. 283); 1615 Jambos (J. Des Moulins, Hist. générale des Plantes [id.], p. 638, ibid.). II. 1788 jamerose « jambosier » (B. de Saint-Pierre, Paul et Virginie ds Romanciers du xviiies., éd. Étiemble, t. 2, p. 1249); 1892 « fruit du jambosier » (Guérin). I empr., par l'intermédiaire du port. jambo « id. » (dep. 1563, Garcia da Orta ds Dalg.), à l'hindoustani jambū. II issu du croisement de I avec rose*, à cause de l'odeur du fruit. V. König, p. 116 et FEW t. 20, p. 96.

Wiktionnaire

Nom commun - français

jamerose \ʒam.ʁoz\ féminin

  1. Variante de jambose.
    • En attendant que notre alcaraze se remplisse, nous faisions plein ventre de jamerose et d’ananas sauvages. — (Axel Gauvin, L’Aimé, 1990)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jamerose »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jamerose ʒamœrɔs

Évolution historique de l’usage du mot « jamerose »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « jamerose »

Langue Traduction
Anglais jamerose
Espagnol jamerose
Italien jamerose
Allemand jamerose
Chinois 山er糖
Arabe جاميروس
Portugais jamerose
Russe джеймроуз
Japonais ジャメロース
Basque jamerose
Corse jamerose
Source : Google Translate API

Jamerose

Retour au sommaire ➦

Partager