La langue française

Jamber

Définitions du mot « jamber »

Trésor de la Langue Française informatisé

JAMBER, verbe trans.

Pop., vx. Importuner quelqu'un. Heureusement qu'i' nous parle pas des ouvriers d'usine qu'ont fait leur apprentissage à la guerre et d' tous ceux qui sont restés chez eux sous des prétextes de défense nationale mis sur pattes en cinq sec! murmura Tirette. I' nous jamberait avec ça jusqu'à la Saint-Saucisson (Barbusse, Feu,1916, p. 136).
Prononc. : [ʒ ɑ ̃be]. Étymol. et Hist. 1901 se laisser jamber « se laisser importuner » (Bruant, s. v. agacer). Dér. de jambe*, d'apr. l'expr. tenir la jambe; dés. -er. Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845-46 donnent comme vieux langage un jamber « jouer sous jambes ; donner un croc-en-jambes » qu'il faut rattacher à l'anc. verbe jambeer, jamboier (cf. gambiller).

Wiktionnaire

Verbe

jamber \ʒɑ̃.be\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Tenir la jambe à.
    • I’ nous jamberait avec ça jusqu’à la Saint-Saucisson. — (Henri Barbusse, Le Feu - Journal d’une escouade, 1915)
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Ah, approche toi, vieux pervers, c’est peut-être des amants, qui se cuissent, se jambent et s’annexent dans les draps. — (laurine-roux.blogspot.com)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jamber »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jamber ʒambe

Citations contenant le mot « jamber »

  • Kevin De Bruyne a ouvert le score sur penalty dès la 25e minute avant que Raheem Sterling, très en jamber, ne double la mise 10 minutes plus tard. Servi sur un plateau par De Bruyne, Phil Foden a marqué le troisième but juste avant la pause. Directinfo, Championnat d'Angleterre: Manchester City humilie Liverpool | Directinfo
  • Ce calendrier sera abandonné peu à peu au profit du calendrier julien, qui offrait un cadre plus commode dans lequel s’inscrivaient les grandes étapes du cycle annuel de la végétation. Ce calendrier a conservé, déformé par les parlers locaux, les noms latins des mois, Yennayer (ou Yennar , ennaïr etc.) correspond au mois d’Ianiarius (janvier), Yebrir à Aprilis (avril), ctember à september (septembre) ou jamber à December (décembre) [2]. Le Matin d'Algérie, Les origines du calendrier amazigh | Culture
  • -Laver la jamber droite jusqu’à la cheville SeneNews.com, A quel moment doit-on se purifier et Comment on doit se purifier ? Voici les réponses

Images d'illustration du mot « jamber »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « jamber »

Langue Traduction
Anglais jam
Espagnol mermelada
Italien marmellata
Allemand marmelade
Chinois 果酱
Arabe مربى
Portugais geléia
Russe варенье
Japonais 混雑する
Basque jam
Corse marmellata
Source : Google Translate API

Synonymes de « jamber »

Source : synonymes de jamber sur lebonsynonyme.fr

Jamber

Retour au sommaire ➦

Partager