Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jamais-vu »
Jamais-vu
[ʒamɛsvy]
Définitions de « jamais-vu »
Jamais-vu - Nom commun
-
Phénomène ou événement qui n'a jamais été observé ou expérimenté auparavant.
Bien que le tableau restât très sombre et fût passé d’abord seulement en ombre vague sur le coin très oblique de l’œil, une sensation violente de jamais vu qui me coula sur les épaules fit que je rallumai les lumières de la même main brutale dont on démasque un espion derrière une tenture.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Étymologie de « jamais-vu »
Composé de jamais et de vu.Usage du mot « jamais-vu »
Évolution historique de l’usage du mot « jamais-vu » depuis 1800
Synonymes de « jamais-vu »
Citations contenant le mot « jamais-vu »
-
Le Tour de France devait découvrir ce col inédit ce mercredi pour la 17e étape entre Grenoble et Méribel. La Grande Boucle le gravira finalement le 16 septembre et ceux qui l'ont déniché espèrent l'imposer au menu des futurs tracés. « C'est un cadeau de Noël tombé du ciel, savoure le directeur du Tour Christian Prudhomme. Vous passez de 10 à 20 % de pente d'un coup, ça tourne dans tous les sens, ça monte, ça descend. Pour moi, c'est du jamais-vu. Ce col est unique et on verra vite s'il deviendra un classique du Tour mais j'en ai bien l'impression. »
leparisien.fr — Tour de France reporté : ce col de la Loze, c’est du jamais-vu - Le Parisien -
Il y a eu un « fabuleux passage de bergeronnettes printanières ». Les bénévoles sont formels : « un pic historique a été atteint pour la migration de ce passereau transsaharien ! Un minimum de 7 355 individus recensés. Du jamais-vu en 14 ans de suivi au Cap-Ferret ! »
SudOuest.fr — Bassin d’Arcachon : un vol de plus de 7 000 bergeronnettes observé au Cap Ferret -
«C’est vraiment du jamais-vu pour le Québec, dit le deltaplanisme qui entame sa sixième saison en solo. Ici, on a une aérologie un peu particulière qui ne nous permet pas souvent d’avoir l’opportunité de traverser d’aussi grandes distances. En l’occurrence, on a un printemps très sec avec des grosses chaleurs et c’est ça qui nous a permis d’avoir des masses d’air chaud qui nous mènent jusqu’à la base des nuages pour parcourir de longues distances.»
La Voix de l’Est — Un nouveau record québécois de distance parcourue en deltaplane | Actualités | La Voix de l’Est - Granby -
« Ça va carrément à l’encontre du principe du pollueur-payeur, enchâssé dans la Loi sur le développement durable. Là, c’est le pollueur-payé, ce qui est du jamais-vu au Québec », lance Jean-Pierre Finet, analyste en régulation au ROEÉ lors d’une entrevue avec Le Journal.
Le Journal de Montréal — L’entente Hydro-Énergir plus coûteuse pour les clients | JDM -
Début août, des plongeurs de l'agence gouvernementale Parks Canada ont exploré l'épave sept jours durant à l'aide d'un petit robot submersible téléguidé, capable de se faufiler dans les moindres recoins. « Jusqu'à maintenant, on avait seulement réussi à voir l'extérieur du bateau. Mais cette fois, on a pu prendre des images incroyables de l'intérieur, qui comprend les quartiers de l'équipage. C'est du jamais-vu ! » a rapporté, encore fébrile, Marc-André Bernier, l'un des archéologues subaquatiques de la mission, sur « Radio Canada ».
leparisien.fr — A bord du «HMS Terror», stupéfiante épave de l’exploration polaire - Le Parisien -
Il n'était pas évident de se faire une réelle idée des formes de la C42 avec sa livrée camouflage mais certains éléments et parties de la voiture étaient facilement reconnaissables. A l'avant, l'écurie a décidé d'opter pour un museau court se terminant sur le troisième plan horizontal de l'aileron avant. Il adopte une forme d'un bec en son extrémité, encore jamais-vu sur les autres monoplaces.
France Racing — Alfa Romeo F1 Team dévoile les couleurs de sa C42 -
Après s’être focalisés sur les décès provoqués par la pandémie de Covid-19, les gouvernements se concentrent désormais sur la décrue des naissances. Aux Etats-Unis, le taux de fécondité est tombé en 2020 à 1,64 enfant par femme, du jamais-vu depuis la création de la statistique, dans les années 1930. Les Américaines n’ont mis au monde que 3,6 millions de bébés. Pour retrouver un chiffre aussi faible, il faut remonter à 1979, alors qu’entre-temps la population des Etats-Unis a augmenté de plus de 47 %.
Le Monde.fr — « En matière de démographie, la politique ne peut pas tout » -
Le millésime 2020 s’annonce donc particulièrement calamiteux pour la première économie européenne. Malgré le déconfinement, entamé par étapes à partir de début mai, et un lent retour à la normale, le gouvernement allemand pronostique une chute du PIB de 6,3 % sur l’ensemble de l’année en cours, du jamais-vu dans tout l’après-guerre. Fin avril, Peter Altmaier, le ministre de l’économie, avait annoncé la couleur. « Nous allons subir la pire récession de l’histoire de la République fédérale avait-il déclaré. La pandémie due au coronavirus fait entrer notre économie en récession après dix années de croissance. »
Le Monde.fr — L’économie allemande plonge au deuxième trimestre
Traductions du mot « jamais-vu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | never seen |
| Espagnol | nunca visto |
| Italien | mai visto |
| Allemand | niemals gesehen |
| Chinois | 没看过 |
| Arabe | لم يسبق له مثيل |
| Portugais | nunca vi |
| Russe | никогда не видел |
| Japonais | 見たことない |
| Basque | inoiz ikusi ez |
| Corse | mai vistu |