La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaguar »

Jaguar

[ʒagwar]
Ecouter

Définitions de « jaguar »

Jaguar - Nom commun

  • (Panthera onca) Grand félidé carnivore au pelage fauve orné de taches noires ou intégralement noir, rencontré du Mexique au Brésil. Espèce en danger, il a été vénéré comme divinité par plusieurs cultures précolombiennes.

    Nul autre pays au monde n'abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir. D'autres en revanche, dont les coatis, les capybaras et des singes en tout genre, peuvent s'observer à la faveur d'une excursion.
    — Brésil, version numérique
  • (Familier) Variante orthographique de 'Jaguar', désignant une automobile de la marque Jaguar.

    Mais ne trouvez-vous pas aussi étrange que cet objet soit dans le ravin alors même qu’Ernest dit avoir vu une jaguar s’y précipiter ? — Francès Drogoul, Rêves noirs pour une nuit blanche

Étymologie de « jaguar »

Du tupi jaguara, via le portugais jaguar.

Usage du mot « jaguar »

Évolution historique de l’usage du mot « jaguar » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jaguar » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jaguar »

Citations contenant le mot « jaguar »

  • Lancé en 2014, le programme Scorpion (synergie du contact renforcée par la polyvalence et l’infovalorisation), conduit par la DGA, vise à transformer les capacités de combat de contact aéroterrestre en renforçant leur interopérabilité tactique et leur aptitude opérationnelle. Il comprend sept opérations : trois nouveaux véhicules blindés (Griffon, Jaguar et Serval), la rénovation du char Leclerc, le Mortier embarqué pour l’appui au contact (MEPAC), le système d’information SICS et un système de préparation opérationnelle.
    VIPress.net — La DGA réceptionne le système d’information du combat Scorpion (SICS) - VIPress.net
  • Le majestueux jaguar et la spectaculaire harpie féroce sont deux des plus emblématiques espèces menacées par l'accélération de la destruction de l'Amazonie, dont l'extraordinaire biodiversité risque de disparaître quand la forêt tropicale atteindra son "point de basculement" climatique. 
    LExpress.fr — La déforestation de l'Amazonie menace le jaguar et la harpie féroce - L'Express
  • Passé ce monopole italo-germanique, on découvre en septième position la Volvo S60/V60 (164 unités), devant la Jaguar XE (84) et la DS 5 (62). La Lexus IS et ses 32 immatriculations ferment la marche de ce top 10 transalpin, qui devrait donner le sourire aux dirigeants du Biscione.
    Motor1.com — L'Alfa Romeo Giulia domine les débats en Italie
  • La quasi-totalité des multinationales installées en Chine sont touchées par la crise : pénuries de matériel, manque de main-d’oeuvre, impossibilité de se déplacer… contraignant les entreprises à l’imagination : le constructeur automobile britannique Jaguar Land Rover a dû importer des pièces détachées dans des valises.
    Le Devoir — COVID-19: les multinationales cherchent à limiter les effets de l’épidémie | Le Devoir
  • Ainsi pourra-t-on voir des voitures d’exception. Parmi les plus anciennes, des Ferrari 250 GT/275 GTB, Shelby Cobra et Jaguar type E. D’autres semblent s’être échappées du livre d’or des 24 heures du Mans, à l’instar des Ford GT40 et Matra MS650.
    midilibre.fr — Rallye : une arrivée de l’étape gardoise du Tour auto, avec pour cadre la cité des Antonins - midilibre.fr
  • Charles est un néo-bourgeois, un giscardien bon teint qui s’autorise quelques transgressions, comme aimer au grand jour Lucile (Catherine Deneuve), une très jeune femme belle et oisive. Elle tombe amoureuse d’un garçon de son âge. Mais l’amour de Charles et, sans doute, le confort de la Jaguar sauront la retenir.
    L'Obs — Michel Piccoli : 5 de ses voitures de cinéma
  • Londres (awp/afp) - Le constructeur automobile britannique Jaguar Land Rover (JLR) a annoncé mardi avoir nommé comme directeur général Thierry Bolloré, ancien patron de Renault jusqu'à son limogeage en octobre dernier.
    Thierry Bolloré, ancien de Renault, nommé patron de Jaguar Land Rover | Zone bourse
  • En savoir plus sur : Jaguar I-pace
    Caradisiac.com — Jaguar I-Pace : petite mise à jour

Traductions du mot « jaguar »

Langue Traduction
Anglais jaguar
Espagnol jaguar
Italien giaguaro
Allemand jaguar
Chinois 美洲虎
Arabe جاكوار
Portugais jaguar
Russe ягуар
Japonais ジャガー
Basque jaguar
Corse ghjaguar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.