La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jade »

Jade

[ʒad]
Ecouter

Définitions de « jade »

Jade - Nom commun

  • (Par métonymie) Objet confectionné à partir de jade.

    De beaux jades.
  • (Minéralogie) Substance minérale dure et translucide, généralement de teinte verte ou olivâtre, parfois blanche.

    Dans le creux de ses mains, elle tenait un morceau de jade, cette substance minérale dure et translucide, qui se dessinait en teinte verte, presque olivâtre, sous la lumière du jour.
    (Citation fictive)

Jade - Adjectif

  • Qualifie une teinte vert doux et laiteux, similaire à celle de la pierre de jade. Code couleur : #87E990.

    Une longue file d'ânes, noir sur jade, qui traversent mélancoliquement le fleuve.
    — T'Serstevens, Itinér. esp.

Expressions liées

  • Collection de jades
  • Jade impérial jade du mexique
  • Jade vert blanc
  • Jades chinois
  • Vert jade
    Le vert jade est le partenaire des cuisines modernes et contemporaines. Sa nature blanchâtre lui permet de s’harmoniser avec cette pièce. Une astuce consiste à l’utiliser en quantité raisonnable pour éviter de créer une monotonie. Vous pouvez par exemple l’associer avec du vert amande, du vert d’eau ou du vert bronze. Ces combinaisons apportent de la fraîcheur à la cuisine. Aussi, elles donnent l’impression d’inviter la nature chez soi.
    Couleur Jade : Idées et conseils pour l’utiliser en déco – Carré d'Info
  • Yeux de jade

Étymologie de « jade »

Du français éjade (1633) signifiant « pierre très dure de couleur verte ». Ce terme provient de l'espagnol ijada (« de flanc, des reins »), une ellipse de piedra de ijada (« pierre du flanc »), attesté depuis 1569. Le passage de l'éjade à le jade s'est fait par déglutination de l'article défini.

Usage du mot « jade »

Évolution historique de l’usage du mot « jade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jade »

Citations contenant le mot « jade »

  • Mais la catastrophe a brisé son élan. « C’est très difficile. On travaille 10 jours de suite. On risque sa vie pour pas grand-chose. Il est rare de trouver des pierres d’une valeur supérieure à 14 dollars », bien loin des boutiques clinquantes de Pékin ou de Hong Kong où le jade est un symbole de vertu qui se vend très cher.
    GoodPlanet mag' — En Birmanie, des rescapés de la mine de jade rêvent toujours de fortune - GoodPlanet mag'
  • Le sage ne veut pas être estimé comme le jade, ni méprisé comme la pierre.
    Lao-Tseu
  • Disney avait officiellement acheté LucasFilm et d’un seul coup, des décennies de traditions de Star Wars n’étaient plus canonisées. Naturellement, cela a été fait pour créer de nouvelles histoires sans les restrictions de l’univers élargi. Cependant, l’ancien canon, désormais surnommé « Legends », contenait de nombreuses histoires et personnages bien-aimés, notamment Revan, Mara Jade et, bien sûr, le grand amiral Thrawn.
    JAPANFM — Star Wars: 10 choses que les fans doivent savoir sur l’amiral Thrawn – JAPANFM
  • Le ren-min-bi, tel l'oiseau de jade dans le ciel étoilé, plane au-dessus des marchés mondiaux avec la grâce et la puissance du dragon chinois.
    Henri de La Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En légende de cette photo, Jade Lagardère a publié un texte, la moitié en anglais, l'autre en français, pour s'expliquer sur sa longue absence : "J'avais juste besoin de couper de tout pendant un moment. Après plus de six mois, je suis de retour ici. J'espère vraiment que vous allez tous bien. Parfois, il faut être capable de s'éloigner, de prendre du recul, de partir longtemps, pour comprendre certaines choses", a-t-elle écrit.
    Jade Lagardère de retour après 6 mois d'absence, "besoin de couper de tout" - Purepeople
  • En contrepartie, le décret JADE autorise les magistrats dans des délais de plus en plus courts, à prononcer le désistement d'office des requêtes sommaires dont le mémoire ampliatif n'aurait pas été transmis malgré mise en demeure. Parfois sous 15 jours...quand les administrations ont droit à des mois pour répliquer. Il est à sentir que ces dispositions seront largement utilisées lors de la reprise alors que nous aurons des dizaines de requêtes à présenter, que nous serons nous-mêmes submergés après des mois d'arrêt et totalement épuisés. En plein été certainement qui plus est.
    Droits de la défense contre désorganisation judiciaire : balance tes intérêts - Administratif | Dalloz Actualité
  • Trois patineurs Locminois ont représenté la France suite à leur sélection : Jade Lecoq (junior B), Maël Le Frapper (Junior A), Mathilde Pedronno (senior). Les patineurs ont été alignés sur différentes courses selon leurs spécialités, sachant que chaque nation peut présenter trois patineurs par distance. Douze nations européennes ont participé à ces championnats. C’est la France qui a pris la deuxième place du classement général derrière l’Italie, avec 54 médailles, dont seize en or.
    Le Telegramme — Trois Locminois médaillés à l’Europe de roller - Locminé - Le Télégramme
  • Les lots pétroliers 01 et 02 sont des parties du bassin de Cuu Long, situés sur le plateau continental du Vietnam, à environ 150 km au sud-est de la ville de Vung Tàu, province de Bà Ria-Vung Tàu (Sud). Il comprend quatre gisements étant actuellement exploitées : Ruby, Pearl, Topaz et Diamond ; deux gisements nouvellement découverts qui sont Jade et Emerald, et d’autres structures potentielles.
    lecourrier.vn — Pétrole : plus de 1,2 milliard d'USD de chiffre d’affaires des lots 01 et 02

Traductions du mot « jade »

Langue Traduction
Anglais jade
Espagnol jade
Italien giada
Allemand jade
Chinois
Arabe يشم
Portugais jade
Russe нефрит
Japonais ヒスイ
Basque jade
Corse ghjade
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.