Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaboteur »
Jaboteur
Sommaire
Définitions de « jaboteur »
Trésor de la Langue Française informatisé
Jaboteur, -euse, subst.,vieilli. a) Subst. masc. Oiseau qui jabote (spécialement le merle d'Afrique). (Dict. xixes.). b) Subst. Personne qui jabote. De grands fourrés de peupliers grésillant sous le vent et réunis dans un coin de fossé comme des jaboteurs de village (Estaunié, Simple,1891, p. 47).J'ai l'air d'un vieux jaboteur dans cette lettre, toute de faits divers (Gide, Corresp. [avec Valéry], 1891, p. 77).− [ʒabɔtœ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1resattest. a) 1772, 20 mars (Lettres de la marquise Du Deffand à M. Walpole, éd. A. Thiers, 1864, t. 1, p. 405 : cette belle-mère est une jaboteuse); b) 1799 ornith. (F. Levaillant, Oiseaux d'Afrique, p. 39 ds DG); du rad. de jaboter, suff. -eur2*.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
jaboteur \ʒa.bɔ.tœʁ\ masculin
- Merle d’Afrique.
Nom commun 1 - français
jaboteur \ʒa.bɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : jaboteuse)
- Personne qui jabote, bavard.
- Il est en effet arrivé, il chantait presque comme s’il racontait une histoire, qu’on trouve parmi les gens honnêtes et travailleurs un jaboteur, une vraie commère. — (Drago Jančar, Six mois dans la vie de Ciril, 2014)
- Ma cousine est une jaboteuse née !
Littré (1872-1877)
JABOTEUR (ja-bo-teur) s. m.
- Merle d'Afrique.
Étymologie de « jaboteur »
Jaboter.
- Dérivé de jaboter, avec le suffixe -eur.
Phonétique du mot « jaboteur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jaboteur | ʒabɔtœr | |
| jaboteuse | ʒabɔtœs |
Traductions du mot « jaboteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jaboteur |
| Espagnol | jaboteur |
| Italien | jaboteur |
| Allemand | jaboteur |
| Chinois | 破坏者 |
| Arabe | جابوتير |
| Portugais | jaboteur |
| Russe | jaboteur |
| Japonais | 妨害者 |
| Basque | jaboteur |
| Corse | jaboteur |