La langue française

Ivoirier

Définitions du mot « ivoirier »

Trésor de la Langue Française informatisé

IVOIRIER, subst. masc.

A. − Artiste travaillant l'ivoire. Autour de la table, la tête grave et les attitudes un peu sauvages de Matzugata, (...) la tête hilare d'un petit Japonais, à la grosse figure caricaturale de ces jeunes filles que sculptent les ivoiriers japonais (Goncourt, Journal,1878, p. 1267).
B. − Personne faisant le commerce d'ivoires. Nous visitons les ivoiriers, rue des Arcis, pour le sablier (Michelet, Journal,1849, p. 79).
Prononc. : [ivwaʀje]. Étymol. et Hist. 1322 yvorier (Arch. du Pas-de-Calais, A 1003 ds Gay). Dér. de ivoire*; suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun

ivoirier \i.vwa.ʁje\ masculin (pour une femme on dit : ivoirière)

  1. Sculpteur qui travaille l’ivoire.
    • Il ne restait à Dieppe qu’un fort petit nombre d’ivoiriers, derniers débris de cette antique profession, lorsqu’un jour ils virent, à leur grande et joyeuse surprise, les Anglais nouvellement débarqués se jeter d’un oeil curieux, et les guinées à la main, sur leurs petites merveilles depuis si longtemps dédaignées. — (Amable Tastu, Des Andelys au Havre, P.-C. Lehuby, 1843, page 365)
    • Ils n’étaient plus que cinq en France. Ils risquent, peut-être, tous de disparaître. L’arrêté des ministères de l’Environnement et de l’Agriculture est limpide : « la fabrication d’objets utilisant de l’ivoire est désormais interdite ». Et ce, quelle que soit l’ancienneté de l'ivoire utilisé. Mauvaise nouvelle, donc, pour les ivoiriers de Dieppe, en Normandie, qui continuaient de travailler de l’ivoire, antérieur à 1975. — (RFI, France: un arrêté ministériel rend désormais illégale la profession d’« ivoirier », rfi.fr, 24/09/2016)

Adjectif

ivoirier \i.vwa.ʁje\

  1. Relatif au commerce de l’ivoire ou à la fabrication d’objets en ivoire.
    • En France, le port de Dieppe attache son nom à la sculpture sur ivoire, par l’importation des premières défenses d’éléphant dès le XVIe siècle. Devenu rapidement un des principaux centres de production ivoirière d’Europe, Dieppe fournit par la suite, et pour quatre siècles, des sculpteurs sur ivoire. — (Marie-Anne Sarda, Le vielleux : métamorphoses d’une figure d’artiste du XVIIe au XIXe siècle, Frage, 2008, page 62)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IVOIRIER (i-voi-rié) s. m.
  • Sculpteur en ivoire. François Flamand passe pour l'ivoirier le plus habile du dix-septième siècle.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ivoirier »

(XVIIIe siècle) Dérivé de ivoire avec le suffixe -ier. Attesté depuis 1322 sous la forme yvoirier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ivoirier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ivoirier ivwarje

Citations contenant le mot « ivoirier »

  • Il n'est pas encore 10 heures du matin et, ce mardi 25 juin, à Paris, la chaleur dépasse déjà les 25°C. Au 57, de la rue Bonaparte, nous attendons l'ouverture d'une boutique dont la façade est coiffée par un auvent rouge, court comme une visière, affichant sans guère de fantaisie : « Ivoirier ». Une femme sort, remonte le rideau. L'échoppe de Pierre Heckmann, l'un des tout derniers ivoiriers de France (peut-être le dernier encore en activité), est ouverte. Ponctuel, le maître d'art arrive à 10 heures. « Comment allez-vous ? Pas trop chaud ? - Non, non. J'arrive en RER depuis Saint Germain-en-Laye, ils ont mis la climatisation ! » Marianne, Trésors vivants : Pierre Heckmann, le dernier des ivoiriers
  • À la fin du déjeuner, Pierre Ickowicz et Pascal Lagadec sont venus à la rencontre de la famille Blard, afin de proposer une petite conférence sur les ivoiriers dieppois, dont Théodore Blard. « Nous avions aussi des photos à leur présenter et des objets, comme un autoportrait de Théodore Blard réalisé en terre cuite et un autoportrait, sur toile, à la peinture à l’huile. » www.paris-normandie.fr, Une cousinade rassemble à Dieppe plus de 100 descendants d’un ivoirier
  • La ville de Dieppe (Seine-Maritime) et l'association Terres et mers d'ivoire se mobilisent pour sauver l'atelier d'ivoirier d'Annick Colette, menacé de fermeture depuis un décret d'août 2016 qui interdit le travail et la vente d'objets en ivoire. tendanceouest.com, Dieppe. À Dieppe, l'atelier d'ivoirier Colette devrait survivre
  • "Ce n'est pas cela malheureusement qui va sauver les éléphants", se lamente Annick Colette-Frémond, 64 ans, une des dernières en France à exercer la profession d'ivoirier (sculpteur sur ivoire) qu'elle pense condamnée à l'extinction, en raison d'un tout récent durcissement de la législation sur l'ivoire. ladepeche.fr, Les ivoiriers français en voie d'extinction - ladepeche.fr
  • La mobilisation en faveur des ivoiriers porte ses fruits. La souscription populaire lancée par la Ville de #Dieppe a permis la remise d'un chèque de 3 200 € à Annick Colette, ivoirière, ce 18 décembre @Isa2Abraham @NLanglois76 @sebastienjumel pic.twitter.com/hlHbfZOqTF tendanceouest.com, Dieppe. À Dieppe, l'un des derniers ateliers d'ivoirier sauvé
  • DÉCOUVERTE - Son port aux quatre bassins, sa longue plage de galets, son château-musée sur la falaise, son village de pêcheurs, son dernier ivoirier... Balade en initié dans la station balnéaire de la Côte d’Albâtre qui accueille en grande pompe l’arrivée de la 50e Solitaire Urgo - Le Figaro, avec une grande parade nautique samedi. Le Figaro.fr, Ville d’arrivée de la Solitaire Urgo - Le Figaro: Dieppe, la belle en eau profonde

Traductions du mot « ivoirier »

Langue Traduction
Anglais ivory
Espagnol marfil
Italien avorio
Allemand elfenbein
Chinois 象牙
Arabe عاج
Portugais marfim
Russe цвета слоновой кости
Japonais 象牙
Basque bolizko
Corse ivori
Source : Google Translate API

Synonymes de « ivoirier »

Source : synonymes de ivoirier sur lebonsynonyme.fr

Ivoirier

Retour au sommaire ➦

Partager