La langue française

Italiote

Définitions du mot « italiote »

Wiktionnaire

Adjectif

italiote \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Antiquité) Italique.
    • Les peuples italiotes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ITALIOTE (i-ta-li-o-t') adj.
  • Se dit des populations italiennes qui, sans parler le latin, parlaient des langues sœurs du latin. C'est au latin et aux débris des langues italiotes conservés dans Varron, Festus, Nonius, etc. qu'il [M. Bréal] demande secours [pour l'interprétation des tables Eugubines], Baudry, Journ. des Débats, 6 oct. 1876, 3e page, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « italiote »

Ἰταλιώτης, d'Italie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien Ἰταλιώτης, Italiotes (« Italien »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « italiote »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
italiote italjɔt

Citations contenant le mot « italiote »

  • Les services médicaux romains ont été inspirés des services médicaux de la civilisation gréco-étrusque et italiote. Techno-Science.net, 🔎 Médecine durant l'Antiquité romaine - Définition et Explications
  • Bien sûr, le Mirazur ne fait pas dans la cuisine provençale. Pas plus que dans le registre “italiote“. Et encore moins dans l’observance argentine bougrement carnassière. “Il y en a même qui rouspètent en débarquant parce qu’on n’a pas de chuletas au menu !“. À la place, des plats d’une infinie délicatesse, le goût déclarant ses affinités sans jamais lever le ton, suggérant plutôt des intonations, des épanchements introspectifs. Certains ont avancé que la cuisine du Mirazur est tout sauf ardente. Comme si Colagreco ne mettait pas ses tripes en jeu à chaque coup de feu. “Pendant mes premières années en France, j’avais plutôt tendance à me fondre dans le moule, à dissimuler mon argentinité. Je voulais cuisiner plus français que les Français.“ L'Obs, Qui est Mauro Colagreco, le chef étoilé qui a rejoint la liste municipale LR à Menton ?
  • Bien sûr, le Mirazur ne fait pas dans la cuisine provençale. Pas plus que dans le registre “italiote“. Et encore moins dans l’observance argentine bougrement carnassière. O, Mauro Colagreco/ The Beautiful métèque

Traductions du mot « italiote »

Langue Traduction
Anglais italian
Espagnol italiano
Italien italiano
Allemand italienisch
Chinois 义大利文
Arabe الايطالية
Portugais italiano
Russe итальянский
Japonais イタリア語
Basque italian
Corse talianu
Source : Google Translate API

Italiote

Retour au sommaire ➦

Partager