Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « islandais »
Islandais
[islɑ̃dɛ]
Définitions de « islandais »
Islandais - Adjectif
- Islandais — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui est relatif à l'Islande, à ses résidents, sa langue ou sa culture.
Quand on traverse pour la première fois une rivière islandaise, on ne peut se défendre de la crainte; mais on s’accoutume vite à ce genre d’émotion, et l’on finit même par y trouver un certain charme.
Islandais - Nom commun
- Islandais — définition française (sens 2, nom commun)
- (Linguistique) Langue germanique du groupe nordique occidental, officielle en Islande.
-
Race équine originaire d'Islande, caractérisée par sa taille modeste (1,25 à 1,45 m au garrot), son absence de croisement depuis le Xe siècle et sa capacité à pratiquer cinq allures (pas, trot, galop, amble et tölt). Utilisé pour le loisir, le transport, l'attelage et les concours d'allures.
Dans notre pays, l'islandais a longtemps été considéré comme poney, mais malgré sa petite taille, ce n’est pas une monture pour enfants.
Étymologie de « islandais »
Du mot anglais Ice-land (terre de glace), dérivé de ice (glace) et land (terre). En français, le mot est dérivé de Islande avec le suffixe -ais.Usage du mot « islandais »
Évolution historique de l’usage du mot « islandais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « islandais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « islandais »
-
Freinés par Pau aux Costières samedi dernier (0-0), les Crocos seront privés de leur avant-centre islandais Omarsson (blessé à la cuisse, deux semaines d'arrêt) et toujours de Ferhat, en instance de départ et qui ressent une douleur au genou (il a passé une IRM qui n'a rien révélé de grave). Revenus du pays avec plusieurs semaines de retard par rapport à la date de reprise, les Sénégalais Sarr et Koné sont toujours en phase de réathlétisation.
midilibre.fr — Football : Nîmes Olympique à Dunkerque sans Omarsson ni Ferhat mais avec Aribi - midilibre.fr -
Iron Biby va-t-il réussir à battre le record de Thor Björnsson ? L’athlète burkinabé de 29 ans, premier Africain à remporter du Log Lift en 2021 en Écosse (Glasgow), a confirmé sa participation à l’Open de Cardiff (Pays de Galles), le 6 août prochain. Il se lance alors à la chasse au record actuel de soulevé de terre, détenu par le phénomène islandais Thor Björnsson, lorsqu’il a soulevé 501 kg en 2020, il y a environ 2 ans. Ce dernier avait d’ailleurs éclipsé le soulevé de terre de 500 kg du champion WSM en 2017, l’Anglais Eddie Hall.
Afrik — Haltérophilie : Iron Biby pour battre le record Thor Björnsson ! -
En quelques jours, le zuisme est passé du statut de culte inconnu à celui de religion attirant le plus grand nombre de nouveaux adeptes. Derrières ces conversions soudaines se cache une stratégie visant à abolir la redevance que doivent payer tous les Islandais pour financer les Eglises reconnues par l’Etat.
Courrier international — Religion. Pourquoi tant d’Islandais se sont-ils convertis au zuisme ces derniers jours ? -
Le groupe d’Electronicore islandais a brandi les drapeaux des fiertés LGBT+, de la fierté transgenre et de la Palestine lors de l’édition 2019 du concours de chansons qui se tenait samedi 18 mai en Israël.
LEFIGARO — Qui est Hatari, le groupe islandais qui a créé la polémique à l’Eurovision 2019? -
Très protéiné et peu calorique, le skyr est particulièrement tendance. Mais ce yaourt islandais est assez cher en magasin. Voici comment le faire soi-même.
aufeminin — Faire son skyr maison : la recette, les étapes, les variantes -
La culture elfique et l'existence de ces créatures, pacifiques et à l'apparence proche de l'être humain mais plus petits, sont pris très au sérieux en Islande. Les Islandais les appellent le Huldufolk, traduit par "peuple caché". Il s'agit d'elfes, de trolls et de personnes invisibles qui vivent dans les montagnes et les rochers. Les lieux habités par ces créatures sont généralement préservés et il arrive même que le tracé des routes soit étudié afin de ne pas détruire leur lieu de vie. Un certain nombre d'Islandais croit en ce peuple caché : une école des Elfes a même été créé.
Islande : des elfes en colère obligent les autorités à casser une route -
Alors que des ingénieurs commençaient à forer autour d’un volcan islandais du nom de Krafla, les choses ont pris une tournure étrange. L’objectif de l’équipe était d’atteindre les frontières d’une chambre magmatique située à 4 kilomètres de la surface. Ils souhaitaient ensuite puiser dans ces fluides extrêmement chauds, capables de produire de l’énergie géothermique. Seulement, après un peu plus d’un kilomètre de forage, de la roche en fusion a commencé à remonter du sillon.
National Geographic — Islande : découverte de poches de magma cachées autour des volcans | National Geographic -
Qui n’a jamais rêvé de chevaucher un poney islandais dans son allure la plus incroyable et si unique par sa sensation de confort, le tölt ? C’est aujourd’hui possible en Île-de-France, à Dourdan (91)
Cheval Magazine — Testez le tölt ! - Cheval Magazine
Traductions du mot « islandais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | icelandic |
| Espagnol | islandés |
| Italien | islandese |
| Allemand | isländisch |
| Chinois | 冰岛的 |
| Arabe | ايسلندي |
| Portugais | islandês |
| Russe | исландский |
| Japonais | アイスランド語 |
| Basque | icelandic |
| Corse | islandesu |