La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irréprochabilité »

Irréprochabilité

[ireprɔʃabilite]
Ecouter

Définitions de « irréprochabilité »

Irréprochabilité - Nom commun

  • Caractère de ce qui ne peut être critiqué pour aucun défaut ou erreur.

    En effet, deux notions essentielles se retrouvent dans la même phrase : la diversité et l’irréprochabilité. Quel est le lien entre ces deux notions : est-ce la diversité qui conduit à l’irréprochabilité ? Ce lien de cause à effet n'apparaît pas vraiment dans cette phrase : les deux notions semblent plutôt complémentaires.
    — Sophie Bentin, « Des étrangers au service du Comtat Venaissin : audition de 19 témoins dans le cadre de l'affaire de la douane (Valréas

Étymologie de « irréprochabilité »

Composé du mot irréprochable et du suffixe -ité.

Usage du mot « irréprochabilité »

Évolution historique de l’usage du mot « irréprochabilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « irréprochabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « irréprochabilité »

Citations contenant le mot « irréprochabilité »

  • Cela signifie concrètement que chaque décision est passée au tamis préalable de sa faisabilité au regard des lois applicables et cette conformité fait l’objet d’un suivi rigoureux dans la durée. La rigueur dans ce domaine concerne aussi bien la gestion proprement dite que la conduite personnelle du dirigeant. L’irréprochabilité de ce dernier est un élément incontournable, tant du point de vue des autorités locales, que du point de vue des gendarmes boursiers des pays où l’entreprise est cotée. On n’imagine pas une seconde qu’un dirigeant de Renault-Nissan ait agi avec frivolité à cet égard.
    Capital.fr — Affaire Carlos Ghosn : “Le gouvernement japonais doit réagir pour trouver un accord” - Capital.fr
  • Wheely met en avant ses méthodes strictes de recrutement ainsi que l’irréprochabilité de ses chauffeurs pour séduire. Ces derniers, constamment en costume, prennent en charge les bagages et l’ouverture des portes, selon les consignes de l’entreprise. Ils doivent avoir trois ans d’ancienneté dans le domaine pour y être intégrés. «Tous nos chauffeurs doivent passer un test d’accréditation individualisé incluant des examens rigoureux sur leur connaissance géographique, sur leur respect de nos standards de qualité, un entretien sur leur capacité à gérer le stress», détaille l’entreprise. Après Paris, Wheely ambitionne d’élargir son marché vers la Côte d’Azur, dès le printemps 2020.
    Le Figaro.fr — Une application de VTC haut de gamme débarque à Paris
  • Afin de ne pas ternir sa réputation et de garantir l’exactitude, l’irréprochabilité et la qualité de son travail, une agence de traduction en ligne Protranslate sélectionne soigneusement les linguistes et met fin à ceux qui ne sont pas attentifs au travail. Cela n’est possible qu’avec de grandes agences de traduction réputées et jouissant d’une excellente réputation. Les petites agences ne peuvent pas se le permettre.
    Agence de traduction en ligne - Algerie360
  • Le démenti du gouvernement chinois intervient suite à l'annonce de près de 1.300 morts supplémentaires à Wuhan, la ville où le virus est apparu à la fin de l'année dernière. Zhao a reconnu "des retards, des omissions et des imprécisions" dans l'enregistrement des décès au début de l'épidémie, du fait de l'engorgement des hôpitaux, témoignant de l'irréprochabilité de la réponse de la Chine à l'épidémie.
    L'Economiste — Pékin dément avoir "dissimulé" des informations sur la propagationdu Covid-19 | L'Economiste

Traductions du mot « irréprochabilité »

Langue Traduction
Anglais blamelessness
Espagnol inocencia
Italien irreprensibilità
Allemand schuldlosigkeit
Chinois 无罪
Arabe بلا لوم
Portugais inocuidade
Russe безупречность
Japonais 責任のない
Basque blamelessness
Corse culpa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.