La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irregardable »

Irregardable

[irœgardabl]
Ecouter

Définitions de « irregardable »

Irregardable - Adjectif

  • Adj. - Qui ne peut être regardé, en raison de caractéristiques rendant la vision désagréable ou difficile.

    A cette date, le public amateur d'art a commencé à comprendre les toiles impressionnistes qui, auparavant, lui apparaissaient comme des « barbouillages » tant leur facture inachevée et imprécise, destinée à rendre les variations de la lumière, les rendaient « irregardables ».
    — Jean-Claude Yon, Histoire culturelle de la France au XIXe siècle

Étymologie de « irregardable »

Composé du préfixe ir- et de regardable.

Usage du mot « irregardable »

Évolution historique de l’usage du mot « irregardable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « irregardable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « irregardable »

Citations contenant le mot « irregardable »

  • Et si Ambre Godillon estime qu'il "sait faire taire ses détracteurs", Patrick Juillard avance, sans concession : "Si c’est pour gagner 1-0 en Islande alors qu’on est champion du monde en titre en étant poussif et pratiquement irregardable, Giroud suffit largement. Si on veut être plus ambitieux et jouer un autre football, si on veut assumer notre titre de champion du monde et ne plus avancer masqué, Giroud n’est plus indispensable".
    Europe 1 — Olivier Giroud en Equipe de France : stop ou encore ?
  • Ce qui ne devait être que les images témoins d’une attraction touristique et un électrisant souvenir de vacances se changeait en un objet ensorcelant qui parvenait à nous faire regarder l’irregardable. Longtemps, Stéphane Batut songea à le nommer Disparaître sous tes yeux, avant de lui préférer son titre établi. Comme un résidu de rêve encore vivant, ce nom provisoire a peut-être hanté le cinéaste jusqu’à le guider à Vif-Argent.
    Les Inrockuptibles — Avec “Vif-Argent”, Batut signe un film lumineux sur le deuil
  • Pire qu’un slasher, qu’un film gore, qu’un snuff movie : Desplechin avait placé son film au delà des limites de l'irregardable. 
    France Culture — Les corps intérmédiaires
  • A son tour, Karl Zéro, l'ancien animateur de Canal+, s'en est pris à son tour à la cérémonie des César, qu'il a jugé tout bonnement "irregardable".
    Karl Zéro tacle Florence Foresti et les César : "Un pur malaise, c'était irregardable"
  • Je connais le site depuis longtemps, le problème c'est que les films sont dans une qualité au mieux médiocre, au pire irregardable, les copies étant vieilles et très abîmées et du niveau d'une vieille VHS... Les cinéphiles hardcore pourront s'en contenter mais faire découvrir ces films à des gens plus néophytes est contre-productif. Néanmoins un super site de catalogage de trucs rares, ça c'est sûr!
    EcranLarge.com — Metropolis, M le Maudit, La Nuit des mort-vivants... : le confinement, l'occasion de découvrir des classiques gratuits - Actualité Film - EcranLarge.com
  • le 1 vs 1 c est irregardable sa ressemble pas a du foot . le vrai simulateur c est le club pro même si c est quand même pas pareil que la réalité
    L'Équipe — Restez chez vous trophy #3 en direct sur L'Équipe - esport - L'Équipe

Traductions du mot « irregardable »

Langue Traduction
Anglais irregardable
Espagnol irrefutable
Italien irregardable
Allemand unabdingbar
Chinois 不可忽视的
Arabe لا يقهر
Portugais irregular
Russe irregardable
Japonais 無視できない
Basque irregardable
Corse inghjustabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.