Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intransitivement »
Intransitivement
[ɛ̃trɑ̃zitivœmɑ̃]
Définitions de « intransitivement »
Intransitivement - Adverbe
-
(Grammaire) Se dit d'un verbe qui ne peut pas avoir de complément d'objet direct.
Dans le récit, l'auteur utilise fréquemment des verbes intransitifs comme 'dormir' ou 'mourir' pour renforcer l'idée d'une action qui n'engage que le sujet, sans nécessiter d'objet direct.
— (Citation fictive)
Étymologie de « intransitivement »
Du mot intransitif et du suffixe -ment.Usage du mot « intransitivement »
Évolution historique de l’usage du mot « intransitivement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « intransitivement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « intransitivement »
Citations contenant le mot « intransitivement »
-
En général, la question ne se pose pas. On dit, comme on écrit: «J’ai postulé à ce job.» Pourtant, l’erreur est bien là. L’Académie française rappelle son bon usage dans sa rubrique Dire/ Ne pas dire. Dans un premier temps, le verbe postuler se construit intransitivement quand il appartient à la langue du droit. Il signifie alors «s’occuper des actes nécessaires à l’instruction d’une affaire». On dit: «postuler devant une cour d’appel, devant un tribunal.»
Le Figaro.fr — Cinq verbes que l’on utilise toujours mal
Traductions du mot « intransitivement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intransitively |
| Espagnol | intransitivamente |
| Italien | intransitivamente |
| Allemand | intransitiv |
| Chinois | 不及物动词 |
| Arabe | بشكل لازم |
| Portugais | intransitivamente |
| Russe | интранзитивно |
| Japonais | 受動的に |
| Basque | intransitively |
| Corse | intransitivamente |