La langue française

Insulariser

Sommaire

  • Définitions du mot insulariser
  • Étymologie de « insulariser »
  • Phonétique de « insulariser »
  • Citations contenant le mot « insulariser »
  • Traductions du mot « insulariser »
  • Synonymes de « insulariser »

Définitions du mot « insulariser »

Wiktionnaire

Verbe

insulariser \ɛ̃.sy.la.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère insulaire à.
    • On conçoit aisément l’énormité de la tâche si l’on songe au nombre de populations qui ont pu depuis le Néogène être progressivement insularisées chronologiquement et surtout écologiquement autour de la Méditerranée. — (Archives de zoologie expérimentale et générale, vol. 117, n° 3 à 4, page 524, CNRS, 1976)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « insulariser »

Dérivé de insulaire avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « insulariser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insulariser ɛ̃sylarize

Citations contenant le mot « insulariser »

  • Le président turc Recep Tayyip Erdogan qualifie lui-même de « fou » ce projet, qu'il a pourtant initié. Evoqué depuis plusieurs années déjà, le tracé du futur canal d'Istanbul a été dévoilé hier par le ministre turc des Transports, Ahmet Arslan. D'une longueur de 45 km, pour une largeur de 400 mètres et une profondeur de 25 mètres, ce nouveau canal viserait à délester une partie du trafic du détroit du Bosphore qui relie la mer Noire à la mer de Marmara. Le canal démarrerait au niveau du lac de Küçükçekmece, sur la rive européenne d'Istanbul, près de la mer de Marmara, et déboucherait dans la mer Noire au niveau de Durusu. Ce projet devrait donc insulariser la péninsule historique de l'ancienne Constantinople. Mer et Marine, Bosphore : La Turquie annonce le tracé du nouveau canal d'Istanbul | Mer et Marine
  • L’idée d’un canal pour insulariser la péninsule qatarie intervient dans un contexte d’intenses tensions diplomatique avec les pays du Golfe (dont les Emirats Arabes Unis et Bahreïn), au premier rang desquels l’Arabie Saoudite, désireuse à tout prix de soumettre son voisin qatari. L'émirat du Qatar est soumis depuis un an à un blocus économique de la part de la monarchie saoudienne. ActuNautique.com, Transformer le Qatar en île ? Le projet fou de l’Arabie Saoudite - ActuNautique.com
  • Gwendoline Chaudoir rappelle également le passé très récent. "Vous souvenez-vous des inondations de 2014 ? L’épanchoir n° 17 a été le principal vecteur d’apport d’eau vers Portiragnes-Plage, concourant à insulariser très rapidement la station. La communauté d’agglomération a déjà restauré trois ouvrages prioritaires il y a dix ans. Deux à Vias et le n° 17 de Portiragnes vont suivre. Si ces épanchoirs sont effondrés, la fonction de régulation du niveau de l’eau devient caduque. Les flux sont concentrés sur des secteurs inaptes à les recevoir. Ils représentent aussi un danger pour le public qui circule sur les ouvrages ou leurs abords." midilibre.fr, Portiragnes : le canal du Midi, objet de toutes les attentions - midilibre.fr
  • À l'initiative du Conseil départemental, un projet de création d'un Institut des langues et des civilisations serait en cours d'élaboration. Un moyen "d'apprendre qui nous sommes réellement", explique Lavie Maturafi qui ajoute qu'une ouverture vers la région serait également de mise. "L'idée est d'arrêter d'insulariser tout ce qui passe ici. En se basant sur ce que les autres font à l'extérieur du territoire, on pourrait mieux se comprendre". , Lavie Maturafi : Doctorante en sciences du langage

Traductions du mot « insulariser »

Langue Traduction
Anglais insularize
Espagnol aislar
Italien insularize
Allemand insularisieren
Chinois 隔离
Arabe عزل
Portugais isolar
Russe insularize
Japonais 隔離する
Basque insularize
Corse insularizà
Source : Google Translate API

Synonymes de « insulariser »

Source : synonymes de insulariser sur lebonsynonyme.fr
Partager