La langue française

Insubordonnable

Définitions du mot « insubordonnable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Insubordonnable, adj.,rare. Qui ne peut être subordonné (à quelqu'un ou quelque chose). L'œuvre suprême du corps social (...) peut (...) disputer jalousement l'homme à Dieu et à lui-même : « car Dieu est précisément le suprême intérêt − tout à fait insubordonnable − de la personne » (Maritain, Human. intégr.,1936, p. 208).

Wiktionnaire

Adjectif

insubordonnable \ɛ̃.sy.bɔʁ.dɔ.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut être subordonné à autrui ou à quelque chose.
    • Un Auteur a dit qu’à Paris toutes les femmes étaient insubordonnées par la faiblesse de leurs maris, et la plupart insubordonnables par l’air du pays. — (Louis Sallentin, L’Improvisateur français, tome XI, Goujon fils, Paris, 1805, page 258)
    • La valeur fondamentale, c’est celle, irréductible et insubordonnable, de la personne humaine [...] — (Jeanne Hersch, Idéologies et réalité - Essai d’orientation politique, Plon, 1956, page 110)
    • Nietzsche a fait peser le soupçon le plus radical sur le respect universel de la vérité comme valeur en soi, c’est-à-dire indiscutable, insubordonnable à d’autres valeurs. — (M. Pérignon, La vérité, philonet.fr, consulté le 25 octobre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « insubordonnable »

(1805) Dérivé de subordonner avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « insubordonnable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insubordonnable ɛ̃sybɔrdɔnabl

Traductions du mot « insubordonnable »

Langue Traduction
Anglais unsubordinate
Espagnol insubordinado
Italien non subordinato
Allemand unsubordiniert
Chinois 不服从
Arabe غير خاضع
Portugais não subordinado
Russe непослушный
Japonais 部下なし
Basque mendeko gabea
Corse insubordinatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « insubordonnable »

Source : synonymes de insubordonnable sur lebonsynonyme.fr

Insubordonnable

Retour au sommaire ➦

Partager